"loner" - Traduction Anglais en Arabe

• وحيد
• وحيدة
• منعزل
• وحيداً
• وحيدًا
• المنعزل
• متوحد
• مستوحد
• حيد
• لونر
• منطوي
• ووحيدين
• وحداني
• المنعزلة
• إنطوائي

They know he's a loner that would go for her type.
يعلمون بأنه وحيد و سيخرج مع أي شخص على ذوقه

He's a loner, no priors. Father split when he was six.
فوق الطبيعي، وحيد وبلا سوابق انفصل والده عندما كان بالسادسة

We're building up a picture of a loner with a fairly chaotic sort of lifestyle.
نحن نتصور انه شخص وحيد ولديه نوع الحياة الفوضوية

Nothing, just that you're a loner and you don't date. Good for you.
لمْ أسمعَ عنكِ شيء ، إلّا أنكِ وحيدة .ولا تواعدينَ أحد ، طوبى لكِ

Sweet enough kid, but he's a loner and can't learn to play for his life, and if you ask me, I say he's got a lazy streak.
فتى لطيف لكنه منعزل ولا يستطيع تعلم اللعب من أجل حياته و إذا طلبت رأيي سأقول بأن لديه نزعة كسل

I-I've always been a loner, so I don't mind going home, making some dinner, doing some work.
,لطالما كنت وحيداً ,لذا لا أمانع في الذهاب للمنزل ,أعد بعض العشاء .أقوم ببعض الأشغال

Um... he's withdrawn, a loner, and yet he's committed to making the world a cleaner place.
إنه مُنعزل ، وحيد وحتى الآن مُلتزم بجعل العالم مكاناً أنظف

Yeah. High school advisor said he was a loner, bullied.
نعم ، قال مرشده في المدرسة الثانوية انه كان وحيد ، ومتذمر

You're a loner. You keep your distance.
. انت وحيد . دائماً ما تُبقي مسافة خاصة بك

Ah, an uber-rich loner with a secret underground lair.
رجل وحيد غني مع عرين سري تحت الأرض.

Negative. Everything we've got indicates he's a loner.
سلبي ، كل شيئ لدينا يشير إلى أنه شخص وحيد

I've been accused of being an observer a user, a loner, a cleaner, a failure and a fool... but never a participant.
مدمن، وحيد فاشل وأحمق ولكني لم أكن مشاركاً أبداً.

Now, as you are, respectively, a loner Asian who has trouble making friends and a nasal, Muppety disabled kid in a wheelchair, it should come as no surprise to you both that you're at the head of your class.
الان كما انت على التوالي أسيوية وحيدة لديها مشاكل بإيجاد أصدقاء و ذو الانف دمية الطفل المعاق

When you're a loner, there's nothing more satisfying than finding another loner to be alone with.
عندما تكونين وحيدة، فلا شيء أفضل من إيجاد وحيد آخر لتكوني وحيدة معه

Well, um, as you know, I'm a loner, and I've done pretty well handling everything on my own.
حسناً, كما تعلم أني وحيدة وأنا مرتاحة بعيشي هكذا وأعتمد على نفسي

Okay, you're a loner, either by choice or by nature.
حسناً، أنت منعزل سواء باختيارك أو بطبيعتك

From what we understand, he's a bit of a loner.
لكن بحسب ما أعرفه، إنه شخص منعزل قليلاً.

You fit the profile, you're a loner, you sell drugs.
أنت تناسب شخصية المجرم تعيش وحيداً تبيع المخدرات

He was a loner at work and in his private life.
لقد كان وحيدًا في العمل وفي حياته الخاصة

But even their secluded hideaway could not protect them from the angry loner on the hunt for a family to take as his own.
لا يمكن أن يحميهم من الغاضب المنعزل الذي يبحث عن عائلة ليحظى بها لنفسه.

From what I've gathered, this hostage taker's just another disgruntled loner blaming illegal immigrants for his personal failures.
مما جمعته على محتجز الرهائن أنه متوحد حانق فقط يلقي اللوم على المهاجرين غير الشرعيين لفشله الشخصي

Lay the groundwork. Tell her I'm a loner. No, an outlaw.
مهّدي أمامي الطريق، قولي لها إنني مستوحد أو خارج عن القانون!

An insubordinate, arrogant know-it-all loner and all-around self-righteous prick.
هناك عاص، المتغطرس اعرف انها للجميع حيد وجميع أنحاء وخز الذاتي الصالحين.

Nylon fishing hat on the loner in the corner.
قبعة صيدِ سمك نايلونِ على لونر في الزاويةِ.

- I've asked. Outside of work, he's kind of a loner.
لقد طلبت خارج العمل هو شخص منطوي

He says they're maladjusted loner types -- like to knock a guy out, drag him home, feed slow.
يقول أنهم لا ينسجمون مع الآخرين، ووحيدين... يحبون أن يأخذوا ضحيتهم إلى المنزل ويتغذون عليه ببطء

A loner who has difficulty making friends.
شخص وحداني يجد صعوبة في عقد الصداقات

♪ The Secret Circle 01x03 ♪ loner Original Air Date on September 29, 2011
** الدائرة السرية ** الحلقة الثالثة * الموسم الأول * المنعزلة *

Well, I was going to say loner, but that too.
كنت سأقول إنطوائي لكن هذا أيضاً