"long you" - Traduction Anglais en Arabe

• من الوقت
• متى وأنت
• المدة التي
• متى أنت
• مَتَى أنت
• متى ستظل
• متى وأنتِ
• متى وأنتما
• متى وانت
• من المدة
• متى وأنتي
• متي وانت
• مضى على
• إلى متى ستبقى
• المدة التى

See how long you can stare at a lie.
انظر كم من الوقت يمكنك التحديق في الكذبة

Not gonna ask how long you've been standing there.
لنْ أسألكَ لكم من الوقت كنتَ واقفاً هناك

They know you're sick, they know how long you have, and they know you won't make bail.
يعلمون أنك مريض ويعلمون كم لديك من الوقت لتحياه ويعلمون أنك لن تدفع كفالة الإفراج

How long you been planning to run for state senate?
منذ متى وأنت تخطط لترشح نفسك لمجلس الشيوخ ؟

That's how long you and I were in those cocoons.
هذه المدة التي قضيانها أنا وأنت بداخل تلك الشرانق

Wow, look at this place. How long you been with the company, Lamont?
انظر لهذا المكان منذ متى أنت مع الشركة لامونت؟

I just really want to know how long you were there.
أنا فقط أريد أن أعرف كم بقيتِي من الوقت هناك

How long you think you can keep up that kind of care
إلى كم من الوقت تعتقد أنه في مقدورك الإعتناء بهذه الطفلة؟

That's how long you'll have to convince her to save herself and turn state's against Camila Vargas.
هذا هو كم من الوقت سيكون لديك لإقناعها لإنقاذ نفسها والشهادة ضد كاميلا فارغاس

I wonder how long you will be the public face of grief when people hear that you killed your best friend.
أتساءل كم من الوقت ستكون الوجه العام للحزن عندما يعرف الناس أنك قتلت أعز أصدقائك

So, how long you figure it'll be weird between us?
إذن ، لكم من الوقت تتصورين أن الوضع سيكون غريباً بيننا ؟

Oliver, buddy, how long you been working for me?
أوليفر يا صديقي كم من الوقت وانت تعمل معي؟

How long you let me sit here, thinking that she was...
منذ متى وأنت تتركني جالساً هُنا ... مُعتقداً أنها قد

How long you been doing this exercise?
منذ متى وأنت تقوم بهذا التمرين؟ منذ متى وأنت تقوم بهذا التمرين؟

Hey, how long you work at the capitol?
مرحبًا منذ متى وأنت تعملين في الكابيتول ؟

I don't care how long you guys have been friends.
انا لا اهتم لطول المدة التي كنتم فيها اصدقاء

If you can tell us how long you've had this village - and where you originally came from -
إذا أخبرتنا منذ متى أنت في هذه القرية وأين موطنك الأصلي

There's no telling how long you could've been stuck here.
ليس هناك إخْبار مُنْذُ مَتَى أنت could've لُصِقتَ هنا.

How long you gonna keep up this hunger strike, Henry?
الى متى ستظل في حالة لاضراب عن الطعام ؟

How long you been spying on me, selling me out?
مـُـنذ متى وأنتِ تتجسسين علــي وتـُـبيعنـي؟

But I like that. How long you guys been dating?
ولكن هذا يعجبني، منذ متى وأنتما تتواعدان؟

Let me ask you something, how long you been with the Bureau?
واسمحوا لي ان اطلب منكم شيئا ، منذ متى وانت في التحقيقات الفدراليه

Hmm, and how long you and Egan been an item?
ولكم من المدة إستمررتم معا كوحدة أو عنصر واحد؟

...trying to deal with him right now. How long you been working with the bear?
منذ متى وأنتي تعملين مع هذا الدب؟

Actually, how-how long you been out?
في الواقع. منذ متي وانت بالخارج؟

Sorry she couldn't join us. How long you two beenedarri?
آسف لأنها لم تنضمّ لنا,كم مضى على زواجكما معاً؟

How long you think before she figures out to put down the bucket?
إلى متى ستبقى هكذا قبل أن تستوعب أن عليها ترك الدلو.

Wait, isn't that how long you have to eat Pad Thai before it becomes bad Thai?
مهلاً,أليست هذه المدة التى يمكنكِ فيها أكل الطبق التايلندى قبل أن يصبح سيئاً؟