"long-term strategy for" - Traduction Anglais en Arabe

• استراتيجية طويلة الأجل
• الاستراتيجية طويلة الأجل
• الاستراتيجية الطويلة الأجل
• النهائية للاستراتيجية الطويلة الأجل

The conference was organized as part of a long-term strategy for engaging young people in environmental activities and in the work of UNEP.
وقد نُظم المؤتمر كجزء من استراتيجية طويلة الأجل لإشراك الشباب في الأنشطة البيئية وفي عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

It was always understood that the implementation of standards and codes was a long-term strategy for confidence-building.
ومن المفهوم دائما أن تنفيذ المعايير والقوانين عبارة عن استراتيجية طويلة الأجل لبناء الثقة.

III: long-term strategy for sport and the environment
ثالثاً: استراتيجية طويلة الأجل للرياضة والبيئة

The progress report outlined the long-term strategy for the system; work was due to begin on that basis in 2002.
وحدد التقرير المرحلي الاستراتيجية طويلة الأجل للنظام؛ ومن المتوقع أن يبدأ العمل على هذا الأساس في عام 2002.

The long-term strategy for the development of Kazakhstan up to the year 2030 paid particular attention to children, including the physically disabled.
وأوضحت أن الاستراتيجية الطويلة الأجل لتنمية كازاخستان حتى سنة ٢٠٣٠ تولي اهتماما خاصا للأطفال، بما في ذلك الأطفال المعوقون بدنيا.

III: long-term strategy for sports and the environment
ثالثا: استراتيجية طويلة الأجل للرياضة والبيئة

III: long-term strategy for sport and the environment
ثالثا: استراتيجية طويلة الأجل للرياضة والبيئة

III: long-term strategy for sport and the environment
ثالثاً - استراتيجية طويلة الأجل للرياضة والبيئة

Peacekeeping operations were not a goal in themselves, but rather temporary measures to create a secure environment in which to implement a long-term strategy for sustainable development.
وذكَر أن عمليات حفظ السلام لا تمثّل هدفاً بحد ذاتها، ولكنها تشكِّل بالأحرى تدابير مرحلية تتوخّى إيجاد بيئة آمنة يمكن في ظلها تنفيذ استراتيجية طويلة الأجل من أجل التنمية المستدامة.

II: Long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues III: long-term strategy for sport and the environment
ثانيا - استراتيجية طويلة الأجل بشأن إشراك الشباب في القضايا البيئية ثالثا - استراتيجية طويلة الأجل للرياضة والبيئة

Peacekeeping operations were not an end but a temporary measure to create a secure environment in which a long-term strategy for sustainable economic and social development could be applied.
فعمليات حفظ السلام ليست غاية في حد ذاتها، وإنما هي تدبير مؤقت لتهيئة بيئة آمنة يمكن أن تُطبَّق فيها استراتيجية طويلة الأجل لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة.

III: long-term strategy for sport and the environment
ثالثا - استراتيجية طويلة الأجل للرياضة والبيئة

Review of the Mission's aircraft handling requirements, including the preparation of a long-term strategy for the replacement of commercial service provision with in-house capacities where this is more economical
استعراض احتياجات البعثة في مجال مناولة الطائرات، بما في ذلك إعداد استراتيجية طويلة الأجل للاستعاضة عن تقديم الخدمات التجارية بقدرة داخلية في الحالات التي يكون فيها هذا الخيار أوفر اقتصاديا

III: long-term strategy for sport and the environment
ثالثا - الاستراتيجية طويلة الأجل للرياضة والبيئة

Based on a broad participatory process, the study identified priority interventions to be integrated into a long-term strategy for sustainable urban development.
واستنادا إلى عملية تشاركية واسعة النطاق، حددت الدراسة الأنشطة ذات الأولوية المقرر إدماجها في الاستراتيجية الطويلة الأجل للتنمية الحضرية المستدامة.