"look for her" - Traduction Anglais en Arabe

• للبحث عنها
• تبحث عنها
• أبحث عنها
• البحث عنها
• نبحث عنها
• ابحث عنها
• بالبحث عنها
• لنبحث عنها
• ننظر لها
• لأبحث عنها
• وابحث عنها
• سنبحث عنها
• والبحث عنها
• وأبحث عنها

Their mother was in her field at the time, and they did not have time to go look for her.
وكانت والدتهما تعمل في حقلها في ذلك الوقت، ولم يتح لهما الوقت للبحث عنها.

Now, if you want to go look for her, and I assume you do, you have my blessing.
والآن إن أردتَ الذهاب للبحث عنها وأنا أفترض إنكَ ستذهب فلديكَ موافقتي

- The truth is, you didn't look for her at all, did you? - That's not true.
الحقيقة هي أنكِ لم تبحث عنها على الإطلاق, أليس كذلك؟

Three weeks ago she asked me to look for her wallet and when I was looking for her wallet
منذ ثلاثة أسابيع طلبت مني البحث عن محفظتها و بينما كنت أبحث عنها

Even when you knew I wanted to look for her?
حتى عندما علمت أنني أرغب في البحث عنها ؟

Maybe she's been back in Orlando watching us look for her.
أو ربما رجعت إلي أورلاندو تراقبنا ونحن نبحث عنها

It's all my fault, then I don't need to be here. But listen... Look... why don't you take my car and go look for her yourself?
بما ان الغلطة غلطتي لا احتاج الى ان اكون هان لماذا لاتأخذين سيارتي وتذهبين للبحث عنها لوحدك

I said I was going to get her, not go look for her.
لقد قُلت أنني سأذهب لأجدها لا للبحث عنها

All right, I'm gonna call and see if I can get whatever calvary to go look for her.
حسناً، سأتصل لأرى إن كنتُ أستطيع الحصول على دعم للذهاب للبحث عنها.

I went to her apartment to look for her, but she was already dead.
ذهبت إلى شقتها للبحث عنها لكنها كانت ميتة

She's gone home already. Wanted you to come back, look for her.
.لقد ذهبت إلى المنزل أرادت منك أن تبحث عنها

So do not look for her, do not phone her...do nothing.
لذا ، لا تبحث عنها لا تتصل بها ، لا تفعل شيئاً

But I could at least look for her in every living spark, in every dying ember.
لكن يمكنني على الأقل أن أبحث عنها في كل بريق حي, في كل جمرة تفنى.

I didn't look for her because there was nothing to ind.
لم أبحث عنها لأني لم أتوقع أن أجد شيئاً.

So the boy doesn't look for her again, she erased all his memory by kissing him.
من أجل منع الشاب من البحث عنها مرة أخرى محت كل ذاكرته بتقبيله

It's too late, we can't look for her now.
لقد فات الأوان، لا يمكننا أن نبحث عنها الآن

She made me promise I would never look for her... that I would never consider myself having a daughter.
جعلتني اوعدها بأنني لن ابحث عنها لذلك اعتبر بنفسي بانني لم ارزق بطفلة

Just as the police always have, they pretended to look for her for awhile and then stopped.
وكما تفعل الشرطة دوما، تظاهروا بالبحث عنها لمدة ثم توقفوا..

- Ok, we get dressed and go look for her.
-حسناً ، فلنرتدي ملابسنا ونذهب لنبحث عنها

I'm tired of being in the middle of it, so just go help her look for her.
أنا تعبت من يجري في وسطها، حتى مجرد الذهاب يساعدها ننظر لها.

The Mexican wasn't in her room, so I was gonna go look for her.
المكسيكية لم تكن في غرفتها لذا كنتُ سأذهب لأبحث عنها

I'm sure she said to come look for her here.
لكنها قالت بوضوح ان ائتي وابحث عنها هنا.

We'll look for her while we dance. There's plenty of chicks here.
سنبحث عنها بينما نرقص هناك الكثير من الفتايات هنا

Well, I don't know about you, but I feel like I should go and look for her.
حسناً ، أنا لا أعرف رأيك ولكن أشعر أنه عليّ الذهاب والبحث عنها

They wouldn't let me go and look for her.
إنهم لم يردوني أن أذهب وأبحث عنها