"look forward to it" - Traduction Anglais en Arabe

• أتطلع لذلك
• أتطلع إلى ذلك
• أتطلّع لذلك
• اتطلع الى ذلك
• اتطلع لذلك
• اتطلع اليه
• أتتطلع
• أتوق لذلك
• أتطلع قدماً
• أتطلع لهذا

Great. Great, look forward to it. All right.
عظيم، عظيم، أتطلع لذلك حسناً، وداعاً

- We will do well together. - I look forward to it.
سنبلي بلاء حسناً سوية أتطلع لذلك

Some women trying for a second child actually look forward to it.
بعض النساء يحاولن الحمل بطفل ثان في الواقع إنّني أتطلع إلى ذلك.

- I'll look forward to it. - You'll have to get used to a few things.
إننى أتطلع إلى ذلك سيكون عليك أن تعتاد على بضعة أشياء

Provided we survive what's to come tonight, I look forward to it.
إن نجونا مما سيكون الليلة، فإنّي أتطلّع لذلك.

I look forward to it. Let's set a date.
انا اتطلع الى ذلك دعنا نحدد موعدا

Now I look forward to it, someone wanting to talk to me.
الآن انا اتطلع لذلك احدهم اراد التحدث اليّ

I haven't, but I really look forward to it.
لم أقرأه لكنني حقاً أتطلع لذلك

Wonderful. I look forward to it.
رائع، أتطلع لذلك

- I look forward to it. - All right, cool.
ـ أتطلع لذلك ـ حسناً

I look forward to it very much.
أنا أتطلع لذلك كثيرًا

No... But I look forward to it.
لا، ولكني أتطلع لذلك

look forward to it. See you then.
. أنا أتطلع لذلك - . أراك حينها -

Thanks, but this morning I was thinking... and I realized that I look forward to it all year.
...شكراً , لكنني فكرت هذا الصباح و وجدت أنني أتطلع إلى ذلك طوال العام

I look forward to it, Detective Sullivan.
إنني أتطلع إلى ذلك محققه سوليفان

I look forward to it.
إنني أتطلع إلى ذلك.

And I'll look forward to it.
وانا أتطلع إلى ذلك

- You can talk to my lawyer! - I look forward to it.
ـ بإمكانك التحدث مع محامي ـ أتطلّع لذلك

I look forward to it, Louie.
انا اتطلع الى ذلك يا لوي

I look forward to it... but just you remember my warning.
انا اتطلع لذلك ولكن تذكر تحذيرى

look forward to it.
اتطلع اليه

Mmm. So I get to look forward to it
إممم أعتقد بانني سوف أتتطلع إليه

I look forward to it.
أتوق لذلك

Good. I look forward to it.
جيد أتطلع قدماً لذلك

I look forward to it.
أتطلع لهذا بشوق.