"look me in the eye" - Traduction Anglais en Arabe

• انظر في عيني
• تنظر في عيني
• أنظر في عيني
• النظر في عيني
• أنظري في عيني
• النظر إلى عيني
• انظر الى عيني
• انظري في عيني
• انظر إلى عيني
• أنظر إليّ في عيني
• ينظر في عيني
• أنظر إلى عيني
• أنظري في عيناي
• انظر في عيناي
• انظر لعيني

Look me in the eye and tell me you don't want to be Deputy Director.
انظر في عيني وتقول لي كنت لا تريد أن يكون نائب المدير.

You're going to Look me in the eye and you're going to answer me truthfully, was there any physical contact?
انظر في عيني اخبرني بالحقيقة، هل حدث اتصال جسدي؟

I need you to Look me in the eye and tell me that your mask malfunctioned on that call.
أنا بحاجة لك أن تنظر في عيني وتقول لي هذا القناع الخاص بك تعطل على هذا النداء.

Please, Look me in the eye and tell me it wasn't you.
من فضلك أنظر في عيني و قل لي أنه لم يكن أنت.

Not unless you can Look me in the eye and tell me you still love me.
حتى يمكنك النظر في عيني و تقول لي انك ما زلت تحبني

Like you have the right to speak to me. Let alone Look me in the eye.
وكأنكِ تملكين الحق للتحدث إلي، أنظري في عيني

I'm their mother but they won't even Look me in the eye.
.. انا امهم لكنهم لا يريدون النظر إلى عيني والأمر ..

But Look me in the eye and tell me it's not true anyway.
و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال

Look me in the eye and tell me you wouldn't want to keep trying for your boy.
انظر في عيني وقل لي انك لم تكن لتريد ان تنجب ولدا

Please Look me in the eye and tell me it wasn't you.
رجاء انظر في عيني وأخبرني انه لم يكن انت

So Look me in the eye and tell me that you can do that.
لذا انظر في عيني وقل لي إنك قادر على القيام بذلك

Now, I need you to Look me in the eye and tell to me you won't harm her.
الآن ، أحتاج منك أن تنظر في عيني وتُخبرني أنك لن تُؤذيها

And can you honestly Look me in the eye and say the same?
فهل يمكنك أن تنظر في عيني وتخبرني بذات الشيء صراحة؟

Hey, there. Just look at me. Look me in the eye.
أنت ، انظر لي فحسب أنظر في عيني ، هكذا

So, when all of this is over, when you can Look me in the eye and say it's done,
عندما ينتهي كل هذا عندما تستطيع النظر في عيني و تخبرني انه انتهى

So, Look me in the eye and tell me you're guilty.
إذا ، أنظري في عيني وأخبريني أنك مذنبة

(sighs) They're gonna learn how to Look me in the eye and explain to me what they're doing so I understand.
سيتعلمون النظر إلى عيني وشرح مايفعلونه كي أفهم.

Look me in the eye and tell me you've never smoked a little marijuana.
انظر الى عيني وأخبرني ألم تدخن أبدا القليل من الماريجوانا ؟

You Look me in the eye, you tell me you think what's going on back there is right.
انظري في عيني و اخبريني أن ما يحدث هناك على صواب.

You Look me in the eye and you tell me that you don't want to be a father to this baby,
انظر إلى عيني وأخبرني أنّك لا تريد أنْ تكون أباً لهذا الطفل

Look me in the eye and tell me you're going to shut him down.
أنظر إليّ في عيني وأخبرني أنّك سوف تقوم بتعطيله

Uh, just not dealing, not able to Look me in the eye.
لا يتعامل مع الأمر لا يستطيع ان ينظر في عيني

Look me in the eye and tell me you felt nothing up in that cabin.
أنظر إلى عيني و أخبرني أنّك لم تشعر بأيّ شيء في ذلك الكوخ.

Look me in the eye and tell me you don't feel it.
أنظري في عيناي وأخبريني بعدم شعورك به.

Look me in the eye when I'm speaking to you.
والأن انظر في عيناي عندما أكلمك

Look me in the eye and tell me... that you think this is the most amazing hot sauce I'll ever taste... and I should make an exception.
انظر لعيني واخبرني بذلك انك تعتقد بأن هذا اكثر صلصه حاره مدهشة وانا لن اتذوق مثلها ابدا ويجب علي ان اجعله استثناء