"looked like" - Traduction Anglais en Arabe

• يشبه
• بدا
• تشبه
• بدت
• يبدو مثل
• تبدو مثل
• شكله
• بدى
• كان يبدو
• بَدا مثل
• يبدون
• بدوت
• يشبهك
• تبدو وكأنها
• يتطلع مثل

And this guy, Mr King, he looked like Ricky Ricardo...
وهذا الشخص ثم الرجل, الملك كان يشبه ريكي ريكاردو

Eventually we got up close to it, and we could see what looked like a cruise ship out at sea with all the lights and everything.
في النهاية أصبحنا على مقربة منها، وكان بمقدورنا رؤية ما يشبه سفينة سياحية في عرض البحر

Well, it looked like a hippopotamus, doesn't it, Clare?
حسنا، بدا مثل فرس النهر، أليس كذلك، كلير؟

Deb looked like a beetroot cos she was so red.
ديب كانت تشبه الشمندر عندما كانت صغيرة بسبب حمارها

But that poetry group looked like an AA meeting.
لكن تلك المجموعة الشعرية بدت كاجتماع لمدمني الكحول

It looked like Marshal Nathan Van Cleef, the psychotic killer.
انه يبدو مثل المارشال ناثان فان كليف القاتل المعروف

Something that looked like curtains with red flowers blowing in the wind.
تبدو مثل الستائر مع بعض الزهور الحمراء التي تتطاير مع الرياح

Even when he was around, anybody who knew what he really looked like never lived to tell about it.
حتى عندما كان في الجوار , اي شخص كان يعرف كيف هو شكله لم يعش ليخبر بذلك

The guy who looked like Clooney, his name was Jorge, which is George in Spanish.
الرجل الذى كان يشبه جورج كلونى من الخلف أسمه كان جورجى ما يعنى جورج بالأسبانية

And the last time I saw him, he told me that my head looked like a butt.
وآخر مرة رأيته فيها، قال إن رأسي يشبه المؤخرة.

Only that Eve said it looked like what was happening when she was in the Death Grip.
كلا, فقط قالت إيف بأنه كان يشبه كثيراً الذي حصل من رجل قبضة الموت

This is a weird question, but did you happen to find something that looked like a small red ball?
هذا سؤال غريب، لكن هل عثرت صدفة على شيء يشبه كرة حمراء صغيرة؟

It looked like you were having fun in the pictures you posted.
الغرامة فقط؟ بدا مثلك كانوا يلهون في الصور التي تم نشرها.

I had no concept of what a real enemy looked like.
لم يكن لدي أي فكرة عما بدا العدو الحقيقي مثل.

It looked like a Nigga was walking in my backyard.
بدا الأمر وكأنه نيغا كان يسير في عقر داري.

Maybe the woman Morgana saw just looked like Sophia.
ربما تكون المرأة التي رأتها مورجانة تشبه صوفيا.

She looked like a woman, but had a man's voice.
تكلم نفسها، بدت كامرأة لكن صوتها كان كصوت الرجال

I don't know, they didn't seem too keen on helping out a person who looked like this.
أنا لا أعرف، لا يبدو انهم مهتمين جدا لمساعدة شخص يبدو مثل هذا.

I thought you looked like a fucking punk-ass child molester, but you turned out to be a star.
ظننت أنك تبدو مثل نجم بانك لعين شبيه بالأطفال، لكن تبين أنك نجم

I can't even tell you what he looked like.
أنا لا يمكنني حتى أخبارك كيف كان يبدو شكله

He just--he looked like everything that he knew was wrong.
بدى وكأنه لا يستصوب كل ما عهده في حياته.

Do you think he looked like this when he crashed?
هل تعتقد أنه كان يبدو كذلك حين تحطمت الطئرة؟

Okay, we just have to find the moment where Purcell came into the station, see what he looked like.
الموافقة، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَجِدَ اللحظة حيث بورسيل جاءَ إلى المحطةِ، شاهدْ ما بَدا مثل.

I always wonder what old people looked like when they were young.
دائماً ما أتساءل كيف كان كبار السن يبدون عندما كانوا صغاراً

Plus, you looked like you had enough on your plate.
زد على ذلك, بدوت كأنك لديك الكثير من العمل

Gigi thought it looked like you, but I'm not that great of an artist.
فجيجي ظنت أنه يشبهك لكني لست رسامة ماهرة

But she looked like a big goanna lizard, right?
لكنها تبدو وكأنها سحلية غوانا كبيرة، أليس كذلك؟

He looked like Pacquiao and Fabio had a baby!
وقال انه يتطلع مثل الرماية وكان فابيو طفل!