"lookin'for" - Traduction Anglais en Arabe

• أبحث عن
• يبحث عن
• تبحث عن
• يبحثون عن
• تبحث عنه
• نبحث عن
• أتبحث عن
• تبحثون عن
• ابحث عن
• تبحثين عن
• هل تبحثون
• ابحث عنك
• انت تبحث
• باحثاً
• أبحثُ عن

I was lookin'for somebody. I'm lookin'for my Fa.
كنت أبحث عن شخص ما أنا أبحث عن أبي

I'm lookin'for Pete Murphy.
كيف يمكنني مساعدتك؟ أنا أبحث عن بيت مورفي

Yeah, well, what's a bloke with a head like a cock lookin'for a young Sheila like that, eh?
حسناً, لماذا رجل مثلك برأس يشبه القضيب يبحث عن فتاة كهذه؟

Everybody is lookin'for gold and you're diggin'a farm?
كل الناس تبحث عن الذهب وأنت تحرث فى مزرعة؟

The cops find the gun. They're lookin'for a dead man.
تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت

That would be impressive except if you had know what you lookin'for,
سيكون ذلك مثيراً للإعجاب ولكن، لو كنت تعلم ما تبحث عنه

We weren't lookin'for a ship, not this late in the season.
لم نكن نبحث عن سفينة ليس بهذا الوقت من الموسم

What were you doin', stompin'around and lookin'for trouble yesterday, huh?
ما الذي فعلته وأنت تسير بالأمس أتبحث عن المتاعب، هه؟

If you guys are lookin'for a lift to the airport, hop in with me.
إذا كنتم تبحثون عن توصيلة للمطار تعالوا معي

I'm still lookin'for the fella that shot out my eye, and in my quest I've left a lot of people in the dust.
مازلت ابحث عن الرجل الذي اطلق النار على عيني و في سعيي لقد تركت الكثير من الناس في التراب

One, I'm lookin'for some drugs, possibly something in the opiate family.
أولاً، إنني أبحث عن بعض من المخدرات. شيئاً أفيوني.

She's awful purdy and young, but I'm lookin'for somethin'a little different.
إنها جميلة وصغيرة لكني أبحث عن شيء مختلف

Heard if I'm lookin'for a fine Russian princess this is the place.
سمعت أنه إن كنتُ أبحث عن أميرة روسية جميلة فإن هذا هو المكان المثالي

And certain... muscle-headed fugitives lookin'for a change of pace.
وهارب أحمق مفتول العضلات يبحث عن تغيير لحياته.

I'm being sarcastic. He's always lookin'for money.
أنا تهكمي قليلاً إنه يبحث عن المال دوماً

I'm just another nut case lookin'for answers, love.
أنا ؟ أنا مُجرد مخبول يبحث عن الأجابات ، يا محبوبتي.

In the A Shau Valley, or 20 years ago when you came lookin'for work?
في وادي أي شو أو قبل 20 سنة عندما أتيت تبحث عن عمل؟

You ain't lookin'for trouble now son, are ya?
لست تبحث عن مشاكل ؟ , أليس كذلك؟

Find someplace else to sleep, and don't be lookin'for your breakfast here.
, جد مكانا آخر للنو ولا تبحث عن فطورك هنا

Too many chancers out there lookin'for a quick score nowadays.
هناك العديد من راغبي الفرص يبحثون عن عمل سريع هذه الأيام.

Bucum, I don't know what you're lookin'for here... so you're gonna have to hit the lottery... with Pam over there... or stop buying $600 fuckin'fish... that are gonna die in a week anyway... and maybe you can put that Bentley on layaway, huh?
بكيوم, انا لا اعرف ما انت تبحث عنه هنا لذلك سوف ينبغي عليك ان ان تضرب ال يانصيب مع بام هناك

You did the math. Simon, I know this is a lot to ask... We are lookin'for a take-charge guy who take charge of this very rewarding position.
أعلم أن هذا الكثير ولكننا نبحث عن من يتولى الأمور, مارأيك ؟

I gotta file my claim lookin'for nuggets? Mmm, mush
يجب أن أحصل على مطلبى أتبحث عن قطع؟ من سيحصل على باسم "الحب"؟

Y'all are lookin'for someone to lead a posse across the river, and I'm the only gun handler around here who's man enough for the job.
أنتم جميعاً تبحثون عن شخص كى يتزعم حشد يمضى عبر النهر وأنا مجرد رجل يسوس السلاح هنا

Nothing, I'm just lookin', uh, lookin'for a place to put those tapes.
لا شيء، أنا ابحث فقط ابحث عن مكان لوضع هذه الاشرطة

Next time you're lookin'for a partner in crime, you're gonna have to aim higher than your grandfather.
في المرة القادمة عندما تبحثين عن شريك في الجريمةِ، يجب ان تختارى شخص افضل مِنْ جَدِّكَ.

Hey, boys, lookin'for me?
مرحباً يا فتيان .. هل تبحثون عني؟

Get up, dog. Let's go. I've been lookin'for you everywhere.
انهض هيا، ودعنا نذهب كنت ابحث عنك في كل مكان

Woke up this morning lookin'for some cigs rolled with my black posse, find us two real pigs that was pretty cool.
إستيقظت هذا الصباح باحثاً عن بعض السجائر الملفوفة مع جماعتي وجدوا شخصان قذران بالفعل كان هذا رائع جداً

I'm lookin'for a chipwich.
أنا أبحثُ عن رقائق البطاطا المغمسة