"looking at them" - Traduction Anglais en Arabe

• النظر إليهم
• النظر إليها
• ننظر إليهم
• ينظر إليهم
• أنظر إليها
• تنظر اليهم
• أنظر إليهم
• النظر إليهما
• بالنظر إليها
• تنظر إليهم
• تنظرين إليهم

He doesn't; he just likes looking at them.
،إنه لا يحتاج واحدًا يحب النظر إليهم فحسب

Now I want to try looking at them from a different point of view than everyone else.
.أما الآن فأنا أحاول النظر إليهم من وجهة نظرٍ مختلفة عن الآخرين

We just kept looking at them from different angles and they looked even weirder.
واصلنا فحسب النظر إليها من زوايا مختلفة ثم بَدَتْ أغرب من الأول

And we're looking at them from all different perspectives
ونحن ننظر إليهم من جميع وجهات النظر المختلفة

He can see them that way, in the mirror, but they can just see his eyes... just looking at them... like a confession.
لكى يمكنه بهذه الطريقه رؤيتهم بالمرآه ولكنهم فقط يستطيعوا رؤيه عينيه فقط ينظر إليهم

They are utterly insubstantial to even the untrained eye, and I'm looking at them. And my eye's trained.
إنها بلا قيمة, حتى على العين الغير متمرسة وأنا أنظر إليها, وعيني متمرسة

Oh, you're not gonna be looking at them'cause you won't be able to open them.
لن تستطيع النظر إليهم لأنَّكَ لن تستطيع فتحهم

It's clear to me just looking at them, so I tell them:
يكون الامر واضحاً لى عند النظر إليهم لذا اقول لهم

Not looking at them won't make them go, okay?
عدم النظر إليهم لن يجعلهم يذهبون , حسنا ؟

She said you can tell a lot about people just by looking at them.
قالت لي أنك تعلم كثيرا عن البشر من مجرد النظر إليهم

I mean, you shouldn't even be looking at them.
أعني ، لا يجب عليك حتى النظر إليهم

By looking at them you can tell if they are originals or fake people!
من خلال النظر إليهم ، كان يمكنك أن تحكم إذا كانوا هم حقا أم متنكرين

And replace those signs. I'm sick to death of looking at them.
وغير هذهـ العلامات لقد سئمت من النظر إليها

We can find clues to their true origin by looking at them more closely.
نستطيع العثور على اشارات على اصلها الحقيقي وذلك عبر النظر إليها عن كثب

Because I could always tell if someone was guilty just by looking at them.
لأنه دائما أقول إذا كان شخص ما كان مذنبا فقط من خلال النظر إليها.

We've been looking at them as letters, when we should be looking
لقد كنا ننظر إليهم كحروف ،بحيث كان يجب أن ننظر إليهم

Just his eyes, you know, looking at them.
فقط عيناه, أنت تعرف ينظر إليهم

No, I'm looking at them right now.
لا، أنا أنظر إليها الآن.

Goddamn it, you're looking at them or you're working for me?
عليك اللعنة ، هل تنظر اليهم ام انك تريد العمل لدي

Here I was among all those people... and at the same time I felt as if I were looking at them from someplace far away.
و فى الوقت ذاته ، كنت أنظر إليهم كأننى أنظر إليهم من مكان آخر بعيد

You can never tell about a person's sex life by looking at them.
-ماذا؟ لا يمكنك التخمين عن حياة الناس الجنسية عن طريق النظر إليهما.

So I'm supposed to just turn these lights off by looking at them.
إذن، يفترض بي إطفاء المصابيح بالنظر إليها.

Just looking at them, they seem normal, but in reality they're dark, stocky.
تنظر إليهم تعتقدهم طبيعيين ولكنهم في الحقيقة قميئين

You're probably looking at them.
من المحتمل انتي تنظرين إليهم