"looking for a girl" - Traduction Anglais en Arabe

• أبحث عن فتاة
• يبحث عن فتاة
• تبحث عن فتاة
• ابحث عن فتاة
• نبحث عن فتاة

I found myself looking for a girl I'd never spoken to.
وجدت نفسي أبحث عن فتاة لم أتكلم معها من قبل.

I'm looking for a girl. A tall girl. You seen a girl around here?
أبحث عن فتاة, فتاة طويلة هل رأيت فتاة بالجوار من هنا؟

looking for a girl who was brought here earlier.
أبحث عن فتاة التي أحضرت هنا من قبل.

Anyway, that creepy General is looking for a girl named Carmilla.
وبصقة امرأة عجوز على اي حال , ذاك الجنرال الغريب يبحث عن فتاة اسمها كارميلا

He was looking for a girl who used to work there.
كان يبحث عن فتاة الذين كانوا يعملون هناك.

I get it. You come in here looking for a girl renting a movie.
فهمت, دخلت إلى هُنا تبحث عن فتاة تستأجر فيلم

Hey, Officer. I'm looking for a girl. Brown hair, blue eyes, pretty.
مرحباً، أيها الضابط، أنا أبحث عن فتاة شعر بني، عيون زرقاء، جميلة

Excuse me, I'm looking for a girl in a dress, I took her picture?
عفوا، أنا أبحث عن فتاة في ثوب، وأخذت صورة لها؟

I've decided to find a date for Valentine's Day, I'm looking for a girl to ask out.
لقد قررت أن أجد رفيقة ليوم الفالانتاين, أبحث عن فتاة أسئلها الخروج

'Cause I'm looking for a girl who wants to settle down and be in a serious relationship, and you're not that type.
لأنني أبحث عن فتاة تود الاستقرار و تكون بعلاقة جادة لست هذا النوع

- Barkeep, I'm looking for a girl. - Aren't we all?
أيها العامل أنا أبحث عن فتاة - ألسنا كلنا كذلك؟

Well, I'm looking for a girl that used to stay around here.
حسنا ، أنا أبحث عن فتاة التي تستخدم للبقاء هنا.

Actually, I'm looking for a girl named Valerie.
فى الحقيقة, أنا أبحث عن فتاة إسمُها فاليرى

I'm looking for a girl that was on it.
إني أبحث عن فتاة كانت على متنها

I don't want your food. I'm looking for a girl.
لا أحتاج إلى طعامكم أنا أبحث عن فتاة

He's here looking for a girl, an addict.
لكن فقط قال ان يبحث عن فتاة مدمنة

If Eric's looking for a girl, I know a couple of... highly available ones right here.
إذا كان إريك يبحث عن فتاة, فأنا أعرف فتاتين... من المستوى العالي موجوداتٍ هنا.

He's looking for a girl.
أنهُ يبحث عن فتاة.

Sally here is a real good manager, has a couple of golden glove boys, looking for a girl sally?
سالى مدير جيّد، لديه لاعبان و صلا للقفاز الذهبى هل تبحث عن فتاة يا سالى؟

If you're looking for a girl, this campus is full of them.
إذا كنت تبحث عن فتاة فالحرم الجامعي مليء بهم

Excuse me, I'm looking for a girl that's about this tall and this beautiful...
لوسمحت , انا ابحث عن فتاة طولها هكذا و جميلة ...

We're not looking for a girl with a PhD in string theory or anything,okay?
لن نبحث عن فتاة لديها دكتوراة في نظرية الملابس الداخلية، موافق؟