"looking for him" - Traduction Anglais en Arabe

• تبحث عنه
• يبحثون عنه
• يبحث عنه
• أبحث عنه
• للبحث عنه
• نبحث عنه
• البحث عنه
• بحثاً عنه
• تبحثون عنه
• تبحثين عنه
• ابحث عنه
• بالبحث عنه
• لأبحث عنه
• باحثةً عنه
• بحث عنه

I've got every available officer out there looking for him.
لقد حصلت على كل ضابط المتاحة هناك تبحث عنه.

In the meantime, he learnt that some of his friends and the leader of the group had been arrested and that the police were looking for him.
وفي الوقت نفسه، علم أنه قد ألقي القبض على بعض أصدقائه وعلى زعيم المجموعة وأن الشرطة تبحث عنه.

We make sure everybody in this city is looking for him.
علينا أن نتأكد من الجميع في هذه المدينة يبحثون عنه

Everyone looking for him thinks it's really very important.
والجميع يبحث عنه ويظنون أن الأمر مهم جدا.

I've been looking for him for the last two hours.
لقد كنت أبحث عنه خلال الساعتين الماضيتين

That guy Flynn said these three might come looking for him.
قال هذا الرجل فلين هذه ثلاثة قد يأتي للبحث عنه.

He's got no balloons. He knows we're looking for him.
اليس لديه أي بالونات لأنه يعلم أننا نبحث عنه

As the police were looking for him, the author fled to Istanbul where he went into hiding until he managed to leave the country.
وهرب مقدم البلاغ بينما كانت الشرطة تبحث عنه إلى اسطنبول، حيث اختبأ عن اﻷنظار إلى أن تسنى له مغادرة البلد.

The next day, he learned that E.S. had lodged a complaint against him for the murder of his friend and that the police were looking for him.
وفي اليوم التالي بلغه أن إ. س. قدم شكوى ضده بتهمة قتله صديقه وأن الشرطة تبحث عنه.

It's not gonna be easy to move with everybody looking for him.
لن يكون من السهل عليه التحرك بما ان الجميع يبحثون عنه

Whoever this guy was married to,I'm sure they're looking for him.
من هذا الرجل تزوّج إلى، أنا متأكّد هم يبحثون عنه.

We have at least a dozen police looking for him.
لدينا على الاقل اثنا عشر شرطيا يبحثون عنه بالخارج

And whoever poisoned the guy has to know we're looking for him.
واياً من سممه يعرف أين يبحث عنه لكن أين نبحث عنهم؟

A guy claiming to be from his work called his house looking for him.
رجل أدعي أنه من عمله أتصل بمنزله يبحث عنه

If I had any idea, I'd be out there looking for him.
إن كانت لدي أي فكرة سأكون بالخارح أبحث عنه

If he saw one of these, he would go looking for me looking for him.
إن رأى أحد هذه اللّافتات، سيذهب لهناك بحثًا عنّي متوقّعًا أنّي أبحث عنه هناك.

I went looking for him there, but it's empty now, so where did everyone in the Orchard go?
أنا ذهبت للبحث عنه هناك لكنها خالية الآن إذا أين ذهب كل الذين كانوا في أورتشارد

We know Matheson killed his wife. We're looking for him now.
نعم أن جاري ماثيسونس قتل زوجته نحن نبحث عنه الآن

I can't ask my father because he left a message on my answering machine, telling me to stop looking for him.
ولا استطيع أن اسأل والدى لأنه ترك لى رساله على جهاز الرد الالى يطلب منى التوقف عن البحث عنه

I will turn this world over looking for him.
سأقلب هذا العالم رأساً على عقب بحثاً عنه.

You and your brothers been looking for him but you can't find him, can ya
أنت وإخوتك تبحثون عنه لكنكم لم تجدوه أليس كذلك؟

You said Olivia's brother was completely out of the picture, that you've been looking for him for three years.
لقد أخبرتنا أن أخ اوليفيا خارج تماماً من الصورة و بأنكِ كنت تبحثين عنه طيلة 3 سنوات

What I do know is we have a $3.5 million effort, and the finest people in the world are looking for him.
ما اعلمه انه قد ان 3 مليون دولار يستحقها وهو افضل عالم في العالم انا ابحث عنه

What about hiring a boat and looking for him ourselves?
ماذا لو أجّرنا قارباً و قمنا بالبحث عنه بأنفسنا؟

It got dark and I drove the roads looking for him pulled off with a flat tire or having hit a deer, worst case scenario.
و غربت الشمس وقمت بالذهاب إلى هناك لأبحث عنه ربما تأخر بسبب ثقب في إطار السيارة أو أنه صدم غزالًا كأسوء الأحوال

I visited the dark looking for him.
لقد زرتُ عالم الظلام باحثةً عنه.

I went everywhere looking for him. I couldn't find him.
بحث عنه في كل مكان لكنني لم اجده