"looking good" - Traduction Anglais en Arabe

• تبدو جيدة
• تبدو جيداً
• تبدو بخير
• يبدو جيداً
• تبحث جيدا
• تبدين جيدة
• تبدو جيدا
• تبدو رائعاً
• تبدين رائعة
• يبدو جيدا
• تبدو وسيماً
• يبدو بخير
• تبدو بحالة جيدة
• تبدو جيد
• تبدو رائع

The young Spaniard looking good here in his first match.
الاسباني الشاب هنا تبدو جيدة في تقريره الأول المباراة.

Well, you're looking good for a guy pushing... 90?
أنت تبدو جيداً بالنسبة لرجل في التسعينات من عمره؟

You're looking good, man. I see you putting in the hours.
تبدو بخير يا رجل أراك تضع الساعة الفاخرة في معصمك

Okay, this is looking good, guys. Okay, on three.
حسنا, هذا يبدو جيداً شباب حسنا , عند العدّ الى ثلاثة

In an Alfa Romeo looking good is more important than looking where you're going.
وفي ألفا روميو... ... تبحث جيدا هو أكثر أهمية من تبحث حيث أنت ذاهب.

Damn girl, you looking good.
اللعنة يافتاة تبدين جيدة اللعنة يافتاة تبدين جيدة اللعنة يافتاة تبدين جيدة

You're looking good now. You're moving your head.
تبدو جيدا الآن انت تحرك راسك الآن

You're looking good. Nice shiny coat.
أنت تبدو رائعاً معطف لامع جميل

Well, you should be,'cause she was looking good.
حسناً , ينبغى عليك هذا لآنها كان تبدو جيدة

I just spoke with their casting director and it's not looking good.
تحدثتللتومع مخرج الطاقم الأمور لا تبدو جيدة

Well, it's just until I get this job, and by the way, it's looking good, so I'm sure your therapist would be fine with that.
حسنا انه فقط حتى احصل على العمل و بالمناسبة انها تبدو جيدة انا متأكد ان الاخصائي النفسي سيكون بخير مع هذا

But it's like the difference between looking good and feeling good.
لكن هذا مثل الاختلاف بين أن تبدو جيداً و أن تشعر أنك جيد

You are looking good, Len, better every day.
أنت تبدو جيداً يا لينارد تبدو أفضل حالاً كل يوم

She'll likely need to stay in the NICU for a while, but she's looking good.
إنها على الأرجح ستحتاج للبقاء في حضانة العناية المركزة لفترة لكنها تبدو بخير

You're right. You're looking good. Your Wing's all better.
أنت على حق، إنك تبدو بخير جناحك أفضل بكثير

Jess, hair's looking good.
أنكِ أخذتي لقطة للحلويات جيس , شعرك يبدو جيداً.

- He's looking good, but you gotta wonder if his age is gonna be a factor in this year's Tour de Franzia.
يبدو جيداً , لكن يجب أن تتسائل إن كان عمره سيكون عقبةً هذه السنة في جولة فرنسا انا ممسك بك من الخلف

It's looking good.
انها تبحث جيدا.

Hey boys, looking good.
مرحبا يا أولاد! تبحث جيدا.

I'm mid-whisk! looking good, Val.
أنا في منتصف عملية الخفق تبدين جيدة

looking good yourself, Pops.
تبدو جيدا أنت أيضا، أبي.

looking good, buddy. looking good.
تبدو رائعاً ياصديقي تبدو رائعاً

Baby, baby! Oh, baby, you looking good.
اوه، ياحلوه ياحلوه اوه ياحلوه، تبدين رائعة

I'll let you know about junior year, but it's not looking good.
سوف أخبرك بأمر العام الثالث لكنه لا يبدو جيدا

And you are looking good in my cop uniform.
و أنت تبدو وسيماً في زي الشرطة

Whatever we're gonna do, we have to do it now because he's not looking good.
أياً كان علينا فعله، يجب أن نفعله الآن لأنه لا يبدو بخير.

Wow, you're looking good. A little wrinkled around the edges, but not bad for an old man.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

looking good, Kev. A lot hairier than I thought you'd be.
تبدو جيد كييف الكثير من الشعر اكثر مما توقعت

- Hey, you're looking pretty good. - You're the one looking good.
ـ مرحباً , انك تبدو رائع للغاية بعد كل شيء ـ انت الشخص الذي يبدو رائعاً