"looks at me" - Traduction Anglais en Arabe

• ينظر إلي
• ينظر لي
• ينظر إليّ
• ينظر الي
• يتطلع في وجهي
• تنظر إلي
• تنظر إليّ
• تبدو في وجهي
• تتطلع في وجهي
• نظر إلي
• نظرت إلي
• ينظر إلى
• ونظر إلي
• وينظر إليّ
• نظر إلى

No one ever looks at me and thinks that I'm smart... or clever... or interesting, you know?
لا أحد ينظر إلي ابد ويعتقد أني ذكية أو ماهرة أو مثيرة ، تعرف ؟

And the way he looks at me... that's one of the things I love about him.
أجل،و الطريقة التي ينظر لي بها هذه إحدى الأشياء التي أحبها به

When he looks at me, I feel like he looks right into me.
عندما ينظر إليّ أشعر وكأنه ينظر لي مباشرةً

He always looks at me like he's trying to guess my weight.
هو دوما ينظر الي بطريقة كأنما يريد أن يحرز كم هو وزني؟

He looks at me and he says, "What's a poodle?"
وقال انه يتطلع في وجهي وقال يقول: "ما هو كلب؟"

- She looks at me like I'm Jesus. - She loves you.
ـ إنها تنظر إلي كما لو كنت مُخلِصتها ـ إنها تحبك

She looks at me and says I'm so beautiful.
حينها تنظر إليّ وتقول بأنني جميلةٌ للغاية.

I have to go faster than the train so everyone on the train looks at me and goes,
يجب أن أذهب أسرع من القطار لذلك الجميع على القطار تبدو في وجهي ويذهب،

I mean, you've seen how she looks at me.
أعني، رأيتم كيف وقالت انها تتطلع في وجهي.

And he lays down this burrito and he kind of looks at me, kind of stares at me and says,
و ثم هو يضع جانبا تلك البوريتو, و من ثم فهو ينظر إلي, ثم يحدق إلي و يقول

No one looks at me and sees a dragon.
لا أحد منهم ينظر إلي و يرى تنيناً

He looks at me and I'm on fire like a little piece of coal in an incense burner.
عندما ينظر إلي .. أحس بأني احترق حباً ..كقطعة صغيرة من الفحم في محرقة

You know, no-one, not even Albert, looks at me any more.
هل تعلمين.. لا احد ينظر لي, ولا حتى البرت

I got away with it because no one looks at me,
وأجريته دون ملاحظتكم لأنه لا أحد ينظر لي

I get to be me here, do all the things my mind tells me to do, and nobody looks at me funny.
أنا أصل إلى هنا وأقول بكل شيء يمليه علي عقلي ولا أحد ينظر لي بإستغراب

But sometimes when he looks at me, lfeel like he sees me as I am.
ولكن أحياناً عندما ينظر إليّ أشعر بأنه يرآني كما أنا

Every time Jerry looks at me, he's thinking about...
و الان بيننا وبين الجميع في كل مرة ينظر الي جيري

So he turns around, and he looks at me and my sofa, and he's like...
لذلك فهو يستدير ، و قال انه يتطلع في وجهي و أريكة بلدي، وانه مثل ...

My mother looks at me with this sadness and not the usual affection.
أمي تنظر إلي بذلك الحزن و التأثر غير المعتاد

We're in't rad, she looks at me, I look at her, and so.
كنا راكبين وهي تنظر إليّ وأنا انظر اليها ، وهكذا

We pull in to the Four Seasons, paparazzi is everywhere, he pulls down the mask, looks at me and pukes all over me.
نحن في سحب للفور سيزونز، المصورين في كل مكان، انه يسحب إلى أسفل القناع، تبدو في وجهي و يتقيأ جميع أنحاء لي.

And we're hugging, and I'm crying, and his mom's crying, and then she looks at me.
ونحن المعانقة ، و أنا أبكي ، و الدته في البكاء، و ثم قالت انها تتطلع في وجهي .

Nowadays, if a man turns and looks at me, it's usually to tell me I left my car lights on.
في هذه الأيام إذا استدار رجل و نظر إلي فهو غالبا ليخبرني بأني نسيت اطفاء أضواء سيارتي

So, he throws a party. Bettina comes over, looks at me.
اذا ، هو أقام الحفلة بتينا جاءت ، نظرت إلي

Almost everyone else around here looks at me like I have terminal cancer and can somehow spread it through my wheelchair, but Tina doesn't look at the chair.
تقريباً الجميع هنا ينظر إلى كالسرطان ومن الممكن أن ينتشر من خلال الكرسي المتحرك لكن تينا لا تنظر إلى الكرس

I go up to a random guy and hit on him, and then he looks at me like I have six heads, so I go back to the stool to wait for you, but you're already gone because you took a stranger home
ذهبت لرجل غريب و قمت بمغازلتة ونظر إلي كما لو لدي ستة رؤوس فأذهب للمقعد و أنتظرك

It looks like he's been burnt to death, and he looks at me like I did it.
وهناك رجل يبدوا وكأنه حُرقَ حتى الموت وينظر إليّ وكأنّي انا من فعلتها

One marine looks at me and says: "damn, does war have to come to this?"
أحد الجنود نظر إلى و قال: تبا، هل يجب أن نصل لهذه الدرجة؟