"looks just like" - Traduction Anglais en Arabe

• يبدو مثل
• تشبه
• تبدو تماما مثل
• يشبهك تماماً
• يبدو تماماً مثل
• يشبه تماماً
• تبدو تماماً مثل
• تشبهني تماماً
• يشبه تماما
• يشبهك تمامًا
• يبدو تماما مثل
• يَشْبهُ تماماً
• تبدو فقط
• تشبهك تماماً
• تشبهني كثيراً

I don't know. this looks just like a place I remember living.
لا أعلم، هذا يبدو مثل المكان الذي عشت فيه

looks just like the one in the magazine. I traced it perfect.
انظرا اليها، تشبه تماماً السلحفاة الموجودة في المجلة، نسختها بشكل مثالي

You're right she looks just like Alison's mom but no, I haven't seen her.
أنت على حق أنها تبدو تماما مثل أم أليسون ولكن لا، أنا لم أرها

You'll never be free of him. Can't you see? He looks just like you.
،لا تستطيع تحرير نفسك طالما هو حيّ إنه يشبهك تماماً

Except for that stylish beard, he looks just like Bender!
بإستثناء هذه اللحية الأنيقة فهو يبدو تماماً مثل بيندر

Oh, God in heaven, he looks just like my ex husband.
يا إله السماء, إنه يشبه تماماً زوجي الأسبق

That looks just like the last 10 miles of pointless rock.
والتى كانت تبدو تماماً مثل الصخور التى قابلته فى ال15 ميلاً التى كان قد قطعها

Yeah, looks just like the parts I saw on the other side.
أجل، يبدو مثل الأجزاء التي رأيتها بالعالم الآخر

That outfit looks just like the one you wore yesterday - only wrinklier.
أتعرف هذا الزيّ يبدو مثل الذي كنت ترتديه البارحة ولكنه مجعّد قليلاً

Look, I finished mine. looks just like yours, huh?
أًنظُر ، لقد أنهيتُ جِهازي يبدو مثل جهازِك ؟

I like to watch her strip and pretend she's a woman who I've never met but who looks just like Bonnie and lives in my house.
أحب مشاهدتها وهي تتعرى و تتظاهر انها امرأة لم اقابلها ابداً لكنها تشبه بوني و تعيش في منزلي

That's how I got my new shell. It looks just like the one I threw out.
و هكذا حصلت على صدفتي الجديدة إنها تشبه تلك القديمة التي تخلصت منها بالأمس

He looks just like you, only he has a skank attached to his hip.
فهو يشبهك و لكن الفارق أن الآخر عالق مع فتاة تشبه الظربان

That's funny, she looks just like our ex-wife.
هذا غريب انها تبدو تماما مثل زوجتنا السابقه

Hammond shoots four of my boys with a Walker that looks just like that one there.
هاموند يطلق النار على أربعة من أولادي مع ووكر التي تبدو تماما مثل ذلك واحدة هناك.

I'll be back, half hour tops, with a coffee machine that looks just like the one that they gave us.
أنا سوف يعود، قمم نصف ساعة، مع آلة القهوة التي تبدو تماما مثل واحد التي قدموها لنا.

Every baby looks just like you. Your face kind of looks like a baby.
كل طفل يشبهك تماماً فملامحك نوعاً ما مثل الأطفال

Yeah, it looks just like the painting, right?
نعم , هو يبدو تماماً مثل اللوحة , صحيح ؟

Oh, my God. She looks just like me when I was that age!
يا إلهي، إنها تشبهني تماماً عندما كنت في عمرها

It looks just like what's served in restaurant.
يشبه تماما الطعام المُعد فى المطاعم

Want an action figure that looks just like you?
أترغب في الحصول على مجسم صغير يشبهك تمامًا ؟

You got to see him, he looks just like Britney Spears, and that's a major compliment'cause I always found her very attractive.
كنت حصلت لرؤيته، وقال انه يبدو تماما مثل بريتني سبيرز، وهذا هو مجاملة الرئيسية سيكوس أنا دائما وجدت لها جذابة جدا.

Wow, that looks just like the dress you wore on Project Runway.
النجاح الباهر، الذي يَشْبهُ تماماً اللباس لَبستَ على مدرج مشروعِ.

But to normal people, it looks just like another 911.
ولكن للناس العاديين, إنها تبدو فقط ك911 أخرى

Hmm. Yeah,she looks just like you. Got the same'fro.
نعم، تشبهك تماماً لديها نفس تصفيفة الشعر

But honestly, besides the fact that she looks just like me, you went from someone who files papers in a police station to someone who files books in a library.
ولكن بأمانة، إلى جانب كونها تشبهني كثيراً لقد انتقلت من شخص يرتب الأوراق في مركز شرطة إلى شخص يرتّب الكتب في مكتبة.