"looks like somebody" - Traduction Anglais en Arabe

• يبدو أن أحدهم
• يبدو أن شخص ما
• يبدو أن شخصاً
• يبدو شخص
• يبدو أن أحداً ما
• يبدو أن أحدًا
• يبدو أن شخصا
• يبدو ان احدهم
• يبدو وكأن أحدهم
• يبدو وكأنه شخص
• يشاهد مثل شخص ما
• يبدو أن احدهم
• يبدو أنّ أحدهم
• يبدو بأن أحدهم
• يبدو مثل شخص

Looks like somebody forgot to go to the cleaners.
يبدو أن أحدهم نسى أن يذهب لمغسلة الثياب.

Looks like somebody saved the taxpayers a lot of money, doesn't it?
يبدو أن أحدهم وفر على دافعي الضرائب الكثير من المال,أليس كذلك؟

It Looks like somebody hasn't read his employee manual. Doesn't it, Mr...
يبدو أن أحدهم لم يقرأ عقده جيدا اليس كذلك يا سيد

Looks like somebody used this girl as a punching bag.
يبدو أن شخص ما أعتاد علي ضرب تلك الفتاة ضرباً مبرحاً.

Looks like somebody took a bite out of the wrong apple, dude.
يبدو أن شخصاً ما أخذ قضمه من التفاحة الخاطئة، يا صديقي

Man, Looks like somebody had themselves one hell of a shindig.
يا رجل يبدو شخص ما قدم لهم شراب من الجحيم

You know, I'd like to take you down a peg but it Looks like somebody beat me to it.
، أتعلم، أود إنني أضع حد لغرورك لكن يبدو أن أحدهم سوف يسبقني لفعل ذلك.

It Looks like somebody needs their two way older brothers to fight for them, huh?
يبدو أن أحدهم يحتاج أخوته الكبار ليتشاجروا لأجله ، أليس كذلك؟

He says it Looks like somebody used him for target practice.
يقول بأنه يبدو أن أحدهم قد استخدمه كهدف للتدريب على الرماية

Looks like somebody's back to her thieving ways.
يبدو أن أحدهم رجع إلى أساليبه في السرقة.

Aw! Looks like somebody got bit by the love bug. Yeah, well, so did all of them.
يبدو أن أحدهم تعرض للسعة من حشرة الحب - نعم, وحدث هذا لهم جميعاً -

(Chuckles) Looks like somebody really struck it rich at the Lost and Found.
يبدو أن أحدهم له ثروة في صندوق المفقودات

Looks like somebody was just trying to scare her for some reason.
يبدو أن شخص ما كان فقط يحاول تخويفها لسبب ما

Looks like somebody else thought it was their right to take justice into their own hands.
يبدو أن شخصاً آخر إعتقد أنه من الصحيح أن يأخذ العداله بيديه

Looks like somebody wanted to get something on the upper shelf.
يبدو أن أحداً ما أراد أن يحضر شيئاً من الرف العلوي.

Ooh, it Looks like somebody had an unhappy meal.
آآاه، يبدو أن أحدًا ما قد أكل"الوجبة الغير سعيدة. يقصد عكس : الهابي الميل

This Looks like somebody had a little too much sugar today.
هذا يبدو أن شخصا ما كان لديه القليل من السكر اليوم.

Yeah, Looks like somebody beat him up pretty good.
بعض الكدمات على وجهة نعم , يبدو ان احدهم

Looks like somebody was trying to cook some eggs.
يبدو وكأن أحدهم كان يحاول طهي بعض البيض.

Ooh. Looks like somebody won first prize ten years in a row.
يبدو وكأنه شخص فاز بجائزة المركز الأول لِعشر سنوات على التوالي

Looks like somebody wanted to put this operation permanently out of commission.
يشاهد مثل شخص ما أراد أن يضع هذا العملية بشكل دائم خارج اللجنة.

Looks like somebody beat you to it.
يبدو أن احدهم سبقك بفعلها.

Looks like somebody may have run him off the road. We found this nearby.
يبدو أنّ أحدهم أخرجه عن الطريق، قد وجدنا هذهِ على مقربة.

Looks like somebody here is about to have friends in the double digits.
يبدو بأن أحدهم سيحصل على أصدقاء كثيرين.

I mean, this Looks like somebody stuck a screwdriver up her nose and started spinning it in circles.
أعني، هذا يبدو مثل شخص ما وضع مفكاً في أنفها وبدأ بتدويره في حلقة مفرغة.