"looks that way" - Traduction Anglais en Arabe

• يبدو كذلك
• يبدو بهذه الطريقة
• هذا ما يبدو
• يبدو هكذا
• يبدو الأمر هكذا
• نظرات ذلك الطريقِ
• يبدو الأمر كذلك
• يبدو أن الطريق
• يبدو بأنه كذلك
• يبدو بتلك الطريقة
• يبدو على هذا النحو
• يبدو كذالك
• يبدوا الامر كذلك

- Look, he's doing the same thing. - Yeah, he does, it Looks that way.
انظر انه يفعل نفس الشيء نعم انه يبدو كذلك

It Looks that way. I got a little money today.
يبدو كذلك حصلت على القليل من المال اليوم

Looks that way.
يبدو بهذه الطريقة.

I know it Looks that way... Let me tell you something, Lieutenant.
أعرف أن هذا ما يبدو - دعني أخبرك بشيء ملازم -

Looks that way. The parts we needed anyway.
يبدو هكذا الأجزاء التي نحتاجها على أي حال

I can understand why it Looks that way, yeah.
و أستطيع الفهم لم يبدو الأمر هكذا

Looks that way.
نظرات ذلك الطريقِ.

That's why he lives as if he were a multimillionaire and corrupt... but he's not... it just Looks that way...
ذلك هو سبب عيشه كمليونير فاسد لكنه ليس كذلك ولكن الامر يبدو كذلك فحسب

I know it Looks that way... But no.
.. أعلم أن الأمر يبدو كذلك لكن لا

Yeah, Looks that way.
نعم ، يبدو كذلك اظنه سيكون

It sure Looks that way now.
من المؤكد أن الأمر يبدو كذلك

Yes, Looks that way.
نعم، يبدو كذلك.

Yeah, it Looks that way. All right, hop up.
أجل ، يبدو كذلك

Looks that way
يبدو بهذه الطريقة

Mm... yeah, Looks that way.
أجل، هذا ما يبدو عليه

I know it Looks that way,'cause I promised I would ask him to leave, and then I invited him to stay for a week, but he didn't play me.
أعلم إن الامر يبدو هكذا لإنني وعدت ان اطلب منه الرحيل ثم دعوته ليبقى معنا اسبوع لكنه لم يلعب بي

Looks that way.
يبدو الأمر هكذا

We are confirming, but, yeah, it Looks that way.
إننا نؤكد ذلك، لكن، أجل، يبدو الأمر كذلك

That's why he Looks that way.
وهذا هو السبب في أنه يبدو أن الطريق.

Well... it Looks that way.
أولاً (بورنيت) والاَن (مايار)؟ يبدو بأنه كذلك

Looks that way.
يبدو بتلك الطريقة

Sure as hell Looks that way.
متأكد من الجحيم كما يبدو على هذا النحو.

Looks that way.
يبدو كذالك

Looks that way.
يبدوا الامر كذلك ..