"loony bin" - Traduction Anglais en Arabe

• المجانين
• العقلية
• للمجانين
• مصحه
• لوني بين
• العقلي
• المصحة النفسية
• مستشفى مجانين
• مصح

Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.
لا تقل لي بأنه ليس هناك متجر هدايا في حاوية المجانين

Look, I've spent time at the loony bin.
إسمع، لقد قضيت بعض الوقت في مصح المجانين.

-'Steada treated, we get tricked - Send her to the loony bin
ـ لقد عاملونا خطئاً، وخدعونا ـ أرسلوها إلى مشفى المجانين

Yeah, she had to go to the loony bin after that.
كان عليها أن تذهب لمصحة الأمراض العقلية بعدما حدث. 477 00: 18:

Take me. I spent eight years in a loony bin.
خذوني كمثال , أنا كنت قد قضيت ثمانية أعوام في مستشفى للمجانين

Last thing you need is to end up back in the loony bin.
آخر شىء تحتاجه أن ينتهى بك الحال فى مصحه نفسيه

I sense you're making a joke, but Bozeman does have a comedy club called The loony bin, so do not forward my mail there.
أشعر و كأنك تهزأ بي و لكن يوجد في مدينة بوزمان "ناد فكاهي اسمه "لوني بين لذا لا ترسل بريدي إلى هناك

You know, I heard they took that lady to the loony bin. I don't live here yet.
انت تعرف، انا سمعت انهم اخذوا هذه المرأة لمستشفى الامراض العقلي'.

- No one cares for you a bit - Send her to the loony bin
ـ لقد عاملونا خطئاً، وخدعونا ـ أرسلوها إلى مشفى المجانين

An FBI agent moonlighting at the loony bin.
العميل الفيدرالي لديه وظيفة ثانية في مستشفى المجانين

I lived with these maniacs in the loony bin.
لقد عشت مع اؤلئك المعتوهين بمستشفة المجانين

And he's been in and out of the loony bin ever since.
ومذ حينها وهو يدخل ويخرج من مشفى المجانين

I just want to get the hell out of this loony bin and get back to the track.
لست بحاجة لهذا الهراء أريد الخروج من مستشفى المجانين هذا والعودة للركض

I will either slit my wrists or I'll go postal, they'll shut me in the loony bin.
فإما أنني سأقطع معصمي أو أنني سأصبح مجنونة و سيقومون بإيداعي بمستشفى المجانين

You're a cop killer who should be in the loony bin.
أنت قتلت شرطياً وينبغي أن تكون في المصحة العقلية

It sounds like they wanna commit him to a loony bin.
يبدو إنهم يريدون وضعه في مصح الأمراض العقلية.

You about put your mother to the loony bin when you ran off.
كنتِ على وشك وضع والدتكِ بالمصحة العقلية بعد هروبكِ

You guys all belong in an asylum somewhere... a loony bin.
أنتم جميعاً يا رفاق يجب أن تكونوا في ملجأ في مكان ما... كمستشفى للمجانين

My best friend is locked up in a loony bin... wearing gloves because he blew up his own hands... and he feels sorry for me.
صديقي المقرّب محجوز في مستشفى للمجانين... يرتدي قفازات لأنّه فجّر يديه... ويشعر بالأسف عليّ

They're not gonna just send you back to the loony bin this time.
انها لن ترسلك الى مصحه نفسيه فقط هذه المره

How are we doing today, loony bin Jim? Yummy, yummy. So good.
كيف حالنا اليوم يا لوني بين جيم؟ لذيذ جدا

is this the loony bin?
هل هذا المصح العقلي ؟

After only a week of observation, my mother has been released from the loony bin.
بعد اسبوع من الملاحظة , خرجت امى من تلك المصحة النفسية

I heard you got sacked and thrown into a loony bin.
سَمعَ بأنّك أصبحتَ مَطْرُوداً ورَمى إلى مستشفى مجانين.