"lose her" - Traduction Anglais en Arabe

• فقدانها
• خسارتها
• أفقدها
• تفقدها
• أخسرها
• فقدتها
• نفقدها
• تخسر
• خسرتها
• نخسرها
• فقدها
• افقدها
• تخسرها
• فقدتيها
• ستفقدها

I don't want to lose her again, but I may have no choice.
لا أريد فقدانها ثانيةً ولكنه قد لا يكون لي خيار

I'll do whatever it takes. I just can't lose her!
سأفعل كل ما يتطلب ذلك،انا فقط لا استطيع خسارتها

I thought we lost her once. I won't lose her again.
اعتقدت أننا فقدناها لمرة ولن أفقدها مُجدداً

I do remember you, though, desperately calling her name, like you never wanted to lose her.
. مع ذالك , اتذكرك وانت تُنادي علي إسمها . وكأنك لا تُريد ان تفقدها ابداً

So, do it. I just got my sister back. - I'm not going to lose her now.
نفّذ إذاً، فقد استعدت أختي للتو ولن أخسرها الآن

I only know to lose her twice would be more than I could bear.
أعرف فقط إن فقدتها مرتين، سيكون أكثر مما أتحمل.

We gotta go out there and we gotta find her and bring her in, because every day she's out there is a day we could lose her.
كان علينا الذهاب إلى هُناك وإيجادها وإحضارها إلى هُنا ، لإنه مع مرور كل يوم وهى بالخارج هو اليوم الذي قد نفقدها فيه

And she didn't want to lose her next job admitting as much.
وهي لا تريد أن تخسر عملها بسبب هذا ــ التالي ؟

I lost Katie once. I can't lose her again.
لقد فقدت "كايتي" مرة لايمكني فقدانها مرة أخرى

Her lady lawyer put her on some prescription medication to make sure she doesn't lose her temper in court.
دلّتها محاميتها على وصفة طبية ما لتتأكد من عدم فقدانها لأعصابها في المحكمة

We're gonna lose her in that estate.
نحن ستعمل فقدانها في تلك الحوزة.

Now, if you're not willing to get off your ass and be a part of your marriage, then you deserve to lose her.
إن لم تكن لديك الرغبة بأن تقف وتكونَ جُزءً من زواجك .فأنت تستحق خسارتها

He said he'd sooner see her in prison than lose her.
قال إنّه يفضّل أن يراها سجينةً على خسارتها

I was so determined not to lose her as a client that I went too far.
لقد كنت مصمماً على أن لا أفقدها كعميله وبذلك قد إبتعدت كثيراً

And I don't want to lose her again. Shh. And I don't know what to do anymore.
لا أريد ان أفقدها مجددًا، ولم أعد أعلم ماذا سأفعل

Besides, no matter where she goes, you'll never lose her. Just like she'll never lose you.
كما أنّه أينما ذهبت، فلن تفقدها أبداً، مثلما أنّها لن تفقدك أبداً

Or maybe don't, unless you want to lose her again.
أو لا تفعل ، إلا إذا أردت أن تفقدها من جديد

I guess I was just scared that I might lose her because she might be my last chance.
أعتقد أنني كنت خائفاً أن أخسرها . لأنها قد تكون الفرصة الأخيرة

Big-time. And I'm going to lose her. Oh, God, I can't lose her!
و سأفتقدها ، يا إلهي لا أستطيع أنّ أخسرها

So if I lose her, it's on you.
لذا، إن فقدتها فسيكون الأمر على عاتقك

But we need to do a human graft soon, or we'll definitely lose her.
ولكن سنحتاج لنقل هرمونات بشرية في اقرب وقت . أو سوف نفقدها

So to avoid upsetting his arrangements England will lose her American colonies;
و لذا حتى لا يفوت مواعيده انجلترا سوف تخسر مستعمراتها الامريكية

I mean, if I lose her, I don't-- I don't know what I'm gonna do.
انا اعني باني لو خسرتها لا اعلم ماذا سافعل

The minute it does, we lose her and the baby.
في الدقيقة التي يتوقّف فيها قلبها سوف نخسرها مع الطفل

Maybe I enjoyed all the attention from gigi, so maybe I deserve to lose her.
ربما قد اهتممت بجيجي لذا فأنا أستحق فقدها

I'm telling you, buddy. Vanessa, she's the one. I can't lose her.
كما اقول لك ياصديقي فانيسا هي امرأتي ولا أستطيع أن افقدها

You'll lose her anyway and the whole family would crumble.
سوف تخسرها على أي حَال. والعائلة كلها سوف تنهَار.

When did you lose her?
متى فقدتيها ؟ ؟

Pull video from the Commons, track her movements, find out where we lose her.
احضر فيديو من منطقة العامة وتتبّع تحركاتها لترى أين ستفقدها