"lose him" - Traduction Anglais en Arabe

• تفقده
• أفقده
• فقدانه
• أخسره
• نفقده
• نخسره
• خسارته
• فقدته
• فقدناه
• فقده
• تخسره
• أضعته
• سنفقده
• تخسريه
• اخسره

I mean, you should have just let Mossad kill him rather than lose him like this.
اعني انه كان عليك أن تدع الموساد يقتله بدل أن تفقده بهذا الشكل

I can't lose him again.
لا أستطيع أن لا أفقده مجدّداً، لا أستطيع.

After everyone we've lost, I can't lose him, too.
بعد كلّ مَن فقدنا، لا يسعني فقدانه أيضاً

I don't want to lose him, but I wouldn't upset them, either.
أنا لا أريد أن أخسره ولكنني لا أريد أن أزعجهم أيضاً

We lost him once, Zuba. Let's not lose him again.
لقد فقدناه مرّة يا زوبا دعنا لا نفقده مجدداً

I hope so for you. Even if that means we'll lose him.
امل ذلك لك حتى لو كان ذلك يعني أننا سوف نخسره

We know he's one of the best cops on the force, and we know that we don't want to lose him.
نعرف أنه أحد أفضل الشرطة في القوات وأننا لا نريد خسارته

How many more times would you have her lose him?
كَم عدد المرّات التي تريديها أن تفقده ثانية؟

Toretto, it's on you. Straight ahead, don't lose him.
تولى الأمر (توريتو)، هيا أسرع .قبل أن تفقده

It wasn't enough to lose him once, you had to lose him again?
ألم يكفيك ان تفقده مرة فـ فقدته ثانية ؟

I can't lose him, Stephen. I won't lose him.
لا يمكن أن أفقده يا ستيفن، ولن أفقده

I'm happy with him. I love him. I don't want to lose him.
أنا سعيدة معه، أنا أحبَه ولا أريد أن أفقده

Tighten up the follow vehicles now. We cannot afford to lose him.
شددوا عمل سيارة التعقب الآن لا يمكننا أن نتحمل فقدانه

He closes cases, yes, he does. He's a valuable asset. We cannot afford to lose him.
هو ينهي القضايا، نعم، هو يفعل هو مساعد ذو قيمه كبيره في القضايا ولا نتحمل فقدانه

I'm so scared. I'm so scared, Carol, that I'm gonna lose him.
أنا خائفة جداً , أنا خائفة جداً , كارول من أنني سوف أخسره

I know what did wal wrong, but I didn't want to lose him.
. أعرف أن ما فعلته خاطئ لكنني لم أرد أن أخسره

I just knew I had to do it, but now we could still lose him.
أنا أعرف بأنه كان عليّ أن أفعل ذلك و لكن الآن يمكن أن نفقده

We can't lose him again.
أرجوك اذهب واعثر عليه، لا يمكننا أن نخسره ثانيةً.

I am married to a wonderful, wonderful man and I can't lose him, and, God, I never wanted to hurt him, but I can't live with the tremors and I can't stop grabbing men's--
أنا متزوجة من رجل رائع ولاأريد خسارته . والله يعلم اني لاأريد أذيته

But it doesn't erase what it felt like to lose him.
ولكنها لا تمحِ كل ما شعرت به . بعدما فقدته

Even I'm starting to lose him.
مع أنني أوشكتُ على فقده.

She doesn't want to lose him to anyone else either.
إنها لا تريد أن تخسره لامرأة أخرى أيضًا.

Mean to lose him. And I lost him.
كنت أريد أن أراوغه و ها أنا الآن أضعته , أجل

He stays low enough, we lose him for good.
أذا بقي منخفضا بما فيه الكفاية، سنفقده لأبد

You and Vincent have come so far, you're not gonna lose him to that.
أنتِ و(فينسينت) وصلتما إلى حد بعيد أنتِ لن تخسريه لأجل هذا

That's why we lost Jang Tae San twice, because I didn't want to lose him this time.
لهذا فقدنا جانج تاى سان مرتين و أنا لم أرغب فى ان اخسره هذه المرة