"lose my job" - Traduction Anglais en Arabe

• أخسر وظيفتي
• أفقد وظيفتي
• خسرت وظيفتي
• أفقد عملي
• أخسر عملي
• خسارة وظيفتي
• يفقد وظيفتي
• اخسر وظيفتي
• سأفقد عملي
• أخسر وظيفتى
• أفقد وظيفتى
• فقدان عملي
• فقدت عملي
• فقدت وظيفتي
• خسرت عملي

Best case scenario, I lose my job and plea bargain down a jail sentence.
أفضل سيناريو، أخسر وظيفتي و أعترف بالذنب مقابل تخفيف عقوبة السجن

I could lose my job, letting cutters in here.
يمكن أن أفقد وظيفتي للسماح بدخول مونتير لهنا

What if I lose my job and can't afford to send Ray Jay to college?
ماذا لو خسرت وظيفتي وليس بوسع لإرسال راي جاي إلى الكلية؟

I could lose my job if they find out I snuck your fiance into the server room. What is going on?
قد أفقد عملي إن علموا أني أدخلت خطيبتك إلى غرفة الخادم، ما الخطب؟

I could easily lose my job, not to mention I already have enough people pissed off at me who would love to see me get in trouble for something, including the DEA.
قد أخسر عملي ناهيك عن أن لدي أشخاص على عداوة معي ويريدون إيجاد أي شي ضدي ومن ضمنهم إدارة مكافحة المخدرات

Please don't repeat any of this, or I could lose my job.
أرجوك لا تكرري أيًا من هذا، وإلا قد أخسر وظيفتي.

Look, I could lose my job for this.
إسمع ؛ من الممكن انذ أخسر وظيفتي من أجل هذا.

I wouldn't just lose my job or my license. I would go to prison.
لن أخسر وظيفتي أو رخصتي فحسب بل سأذهب إلى السجن

Okay, I better get this story in before I lose my job.
حسنًا، يجب أن أنشر هذه المقالة قبل أن أفقد وظيفتي

I could lose my job if they found out I gave you
بأمكاني أن أفقد وظيفتي لو أكتشفوا بأني أعطيتك

If I lose my job because of this, I shan't get another.
إذا خسرت وظيفتي بسبب هذا فلن أحصل على وظيفة أخرى

I'm sorry, I'll probably lose my job for this but could I get a photo?
أنا آسف، أنا ربما خسرت وظيفتي لذلك ولكن يمكن أن أحصل على صورة؟

Then I'd have to tell my boss and then I could lose my job...
وبعدها يجب علي إخبار رئيسي ويتعين علي بعدها أن أفقد عملي.

Stop it. you guys. I could lose my job.
توقفا كلاكنا ، لربما أفقد عملي وحينها كيف أحصل على المال؟

If word got out that I was saying something like that about a parent of one of my students, I could lose my job.
إذا انتشر خبر بأنني كنت أقول شيئا مثل هذا عن والدة واحدا ًمن طلابي , قد أخسر عملي

I'm not going to lose my job because Ned doesn't like himself.
لا أريد أن أخسر عملي لأن نيد لا يحب نفسه.

- I want to help you, detective, but I don't want to lose my job!
-أريد مساعدتك أيتها التحرية لكنني لا أريد خسارة وظيفتي!

If I don't find her, I could lose my job.
إذا أنا لا أجد لها، وأنا يمكن أن يفقد وظيفتي.

Sorry, Harry, no can do. I'd lose my job.
عذراً هاري, لايمكنني القيام بذلك ربما اخسر وظيفتي

Gloria is going to have a seizure of some kind, and I'm going to lose my job again.
غلوريا سينتابها نوبة ما وأنا سأفقد عملي مرة أخرى

I may lose my job, but I still have my dignity.
أنا ممكن أخسر وظيفتى, بس على الأقل لسه عندى كرامة.

That I panicked because I didn't want to lose my job?
أننى قد فزعت لأنىى لم أرد أن أفقد وظيفتى ؟

So, with this case, he thinks I'm trying to lose my job, but I'm-I'm not.
لذا،مع هذه القضية هو يعتقد أنني أحاول فقدان عملي .ولكنني لست كذلك

You see, if I lose my job, I lose my house and my benefits and I can't take care of them if I lose my benefits.
أترى , لو فقدت عملي فسأخسر منزلي والفوائد وأنا لا يمكنني أن أعتني بهم اذا كنت سأفقد الفوائد

If I lose my job over this, I swear to God I'll swing for you.
إذا فقدت وظيفتي بسبب هذا، أقسم بالله، سأضرب عنقك

But you can't tell anybody that I helped you outside of the hospital, or I might lose my job.
لكن لا يمكنكِ أن تخبري أحداً أنني ساعدتك خارج المشفى , و إلا خسرت عملي