"lost my job" - Traduction Anglais en Arabe

• فقدت وظيفتي
• فقدت عملي
• خسرت عملي
• خسرت وظيفتي
• فقدتُ وظيفتي
• خسرتُ وظيفتي
• فقدت وظيفتى
• فقدتُ عملي
• أفقد عملي
• خسرتُ عملي

Here, I lost my job, lost my girlfriend, and the cops are after me.
هنا ، فقدت وظيفتي وخسرت حبيبتي والشرطة تلاحقني

I lost my job because of you, you backstabbing prick.
لقد فقدت وظيفتي بسببك أيّها الغدار الحقير

I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here.
لقد فقدت وظيفتي لأسباب لا يمكن إنكارها. وظننت أنني سوف أطلب هنا.

Uh, that kind of blew up, uh, after I lost my job and ended up having sex with someone from his group.
هذا أمر مؤسف نوعا ما بعد أن فقدت عملي و انتهي بي المطاف أمارس الجنس مع واحدة من مجموعته

I've basically just lost my job, but from the expression on your face,
لقد خسرت عملي فى الأساس لكن من التعبير الذي يعتلي وجهكِ

I was a copywriter, but I lost my job.
كنت أكتب نصوص الاعلانات و لكنني خسرت وظيفتي

But we had a plan. She knew that I lost my job and she was gonna console me today.
لكن كان لدينا خطة تعلم بأنني فقدتُ وظيفتي

I felt like I've lost my job and made an ass of myself on the internet,
أشعر وكأني فقدت وظيفتي وجعلت من نفسي أضحوكة على الانترنت

But I just lost my job. And I just lost the woman I love for the second time, all in one week.
ولكنّني فقدت وظيفتي ، وحبيبتي للمرة الثانية بنفس الأسبوع ..

He's been an obsession of mine even before I lost my job.
ولقد كان هاجسا لي حتى قبل أن فقدت وظيفتي.

If I didn't do what Loeb told me to do, I would've lost my job.
إذا لم أفعل ما قال لي لوب القيام به، سوف لقد فقدت وظيفتي.

You got dumped by a pervy rock star and I lost my job.
نجم الروك المنحرف انفصل عنك وأنا فقدت وظيفتي

"Hey, Linda, can I borrow some money?'cause I just lost my job."
أهلاً ليندا هل أستطيع أستعارت بعض المال لأنني فقدت وظيفتي

Well, when the governor took my badge, I lost my job,
في الواقع, عندما أخذ المحافظ شارتي, فقدت عملي,

At that time... I wish I had lost my job like you.
الآن أتمني لو أنني كنت فقدت عملي فيه مثلكِ

I lost my job, I'm about to lose my condo and my father won't lift a finger to help me.
فقدت عملي و أنا على وشك أن أفقد شقتي و أبي لن يساعدني

We lost a lot of money with that endorsement, and I lost my job.
لقد خسرنا مال كثير على تلك الرعاية, وأنا خسرت عملي.

And then I fell apart. Lost my clients. And then I lost my job.
خسرت موكليني و خسرت عملي و علي أن أبيع المنزل و السيارة

Look, my boss died here, I just lost my job.
حسناً سأبدأ. أنظري، رئيسي قتل هنا، خسرت وظيفتي للتو.

When I lost my job, we should've left then.
عندما خسرت وظيفتي كان علينا الذهاب حينها

Ever since I lost my job a few years ago, nothing's gone my way.
منذ فقدتُ وظيفتي قبل بضع سنوات، لم يأتِ شيء كهذا في طريقي.

Let's see. I lost my job today. Top it all off, they canceled my flight.
لنرَ، لقد خسرتُ وظيفتي اليوم، ومع كلّ ذلك، قاموا بإلغاء رحلتي.

Look, I know it's no excuse, but I lost my job, man.
اعلم انة ليس هناك اعذار , ولكننى فقدت وظيفتى

But I had lost my job and I couldn't tell you, so I told Anna instead, which was wrong and stupid.
لكنّني فقدتُ عملي ولم أشأ إخبارك، لذا فقد أخبرتُ آنا بذلك كان ذلك خطأً وغباءً منّي

I almost lost my job because of you.
كدت أن أفقد عملي بسببك.

I'm already on thin ice with my family. You should hear how I lost my job.
فأنا أصلاً في حالة حرجة مع عائلتي و عليك أنْ تعرف كيف خسرتُ عملي