"louder" - Traduction Anglais en Arabe

• أعلى
• اعلى
• بصوت عالي
• صخباً
• بصوت أعلي
• ارفع صوتك
• إرفعوا أصواتكم
• أصخب
• بصوت عال
• أرفع صوتك
• بأعلى صوت
• بصوت مرتفع
• بصوتٍ عالٍ
• يعلو
• أبلغ

Oh, I think you can say it Louder than that.
أوه، أعتقد أنك يمكنك القول بصوت أعلى من ذلك.

When people stop listening, they tell them a little Louder.
عندما يكف الناس عن الاستماع, يقولون لهم بصوت أعلى

I think you're gonna need to try it a little Louder.
أعتقد أنك ستعمل الحاجة أن تحاول ذلك قليلا بصوت أعلى.

Yeah, I think your wardrobe speaks a lot Louder than mine.
نعم . اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي

Because when you have something important to say, you always exhale a lot Louder than when you don't.
لأنه عندما يكون لديك شيء مهم لقوله، فإن من عادتك إصدار زفير بصوت أعلى مما تفعلين

A harmony is when I sing Louder than you.
والانسجام هو عندما أغني بصوت أعلى مما كنت.

Why don't you say that a little Louder, Chief?
لماذا لا تقول هذا بصوت أعلى أيها الرئيس؟

This was like that but seemed to get Louder and Louder.
هذا كَانَ مثل ذلك لكن بُدِى أَنْ يُصبحَ أعلى وأعلى.

Hey boy, you talk Louder than that. Go on, speak up.
يا صبي، تحدث بصوت أعلى من ذلك عليك الذهاب، والكلام

I'm sorry for not apologizing Louder when you hit me.
أعتذر لأني لم أعتذر بصوت أعلى و أنت تضربينني

Mr Lurz, can you speak a bit Louder when the tape's playing?
سيد لورز , هلا تكلمت بصوت أعلى عندما يعمل الشريط ؟

And again. Make it a little Louder this time, please
مرة أخرى اجعل صوتك أعلى هذه المرة , رجاءً

It's not the microphone. You really must talk Louder.
هذا ليس الميكروفون يجب أن تتكلم بصوت أعلى

And could you say that again Louder so my dad can hear?
يمكنك قوله مرة أخرى بصوت أعلى حتى يمكن والدي من سماعه؟

He didn't listen, so now I'm saying it Louder.
ولم يصغِ إليّ، لذا أقولها له بصوتٍ أعلى.

Another kind makes a noise like tearing calico, Louder and Louder.
, نوع آخر يجعل ضجة مثل تمزيق كاليكو أعلى وأعلى

I was in earlier, wearing the green jacket that's Louder than that guy laughing at his own screenplay?
كنت في المقهى ارتدي المعطف الاخضر كان صوتي اعلى من صوت الشخص الذي يضحك على مشهده

..that we should speak Louder on a trunk call.
بأنه يجب أن نتحدث.. بصوت عالي في المكالمات البعيدة

But I think it's Louder now. Maybe that's' cause nobody's here.
‫لكنني أعتقد أنه ازداد صخباً ‫ربما لأن لا أحد هنا

Maybe if we talk Louder, the hookers next door will learn something.
ربما لو تحدثنا بصوت أعلي العاهرات في الغرفة المجاورة سيتعلمون شيئاً

Louder, boy. You pardon somebody, you want it known.
ارفع صوتك,انك تعفو عن شخص ما و تريد الجميع ان يعرفوا

♪ A little bit Louder now ♪ ♪ Shout!
* ! إرفعوا أصواتكم قليلاً الآن وإصرخوا *

I mean, the stage is bigger and the crowd is way Louder, but every night we get out there, we know where we belong.
أعني أن المسرح أكبر والجماهير أصخب ولكن كلما صعدنا هناك نعرف إلى أين ننتمي

Can you chop those a little Louder, please?
هل بأمكانك قطع هذه الشيء بصوت عال,من فضلك؟

Speak Louder. I can't hear you.
. أرفع صوتك . لاأستطيع أن أسمعك

I am going to scream Louder than any woman you have ever heard in your life.
سوف اصرخ بأعلى صوت قد تكون سمعته من امرأة في حياتك

I don't know who talks Louder between us, you or I.
لا أعلم من يتحدث بصوت مرتفع أكثر منا، أنت أم أنا.

Am I talking Louder than I usually talk right now? !
أنا الآن أتحدث بصوتٍ عالٍ عمّا كنتُ معتاداً عليه ؟

For the Security Council, calls for changes or reforms are becoming Louder and stronger.
بالنسبة لمجلس الأمن، ما برحت الدعوات الموجهة من أجل التغيير والإصلاح يعلو صوتها وتزداد قوتها.

We need proof that actions speak Louder than words.
نريد أن نثبت أن الأفعال أبلغ من الأقوال.