"lourdes" - Traduction Anglais en Arabe

• لورديس
• لوردس
• لورد
• لوردِس
• ولورديس
• لوردز

It doesn't explain her becoming an evil thing capable of killing Lourdes.
ذلك لا يفسّر تحوّلها الى شيء شرير قادر على قتل لورديس

Lourdes Arizpe Award in political and environmental anthropology created by the American Anthropological Association.
وخصصت الرابطة الأمريكية للأنتربولوجيا جائزة دعتها جائزة لورديس أريزبي للأنتروبولوجيا السياسية والبيئية.

Lourdes Palacio Suárez, Director of IGA, made a speech inaugurating the event in Cuba.
وألقت السيدة لورديس بالاسيو سواريس، مديرة معهد الجيوفيزياء والفلك، خطابا افتتحت به هذه المناسبة في كوبا.

Bolivia Jaime Niño De Guzmán, María Lourdes Espinoza Patiño
بوليفيا خايمي نينيو دي غوزمان ، ماريا لوردس اسبينوسا باتينو

Ms. Maria Lourdes Soares, Timorese Cultural and Ethnic Research Centre
السيدة ماريا لورد سوارس، المركز التيموري للثقافة والبحوث اﻹثنية

Submitted by: Maria de Lourdes da Silva Pimentel, represented by the Center for Reproductive Rights and Advocacia Cidadã pelos Direitos Humanos
مقدم من: ماريا دي لورديس دا سيلفا بيمنتل، يمثلها مركز الحقوق الإنجابية ومكتب الدعوة لحقوق الإنسان

Lourdes Zambrano; Alba Reyes; Abigail Mellin
لورديس سامبرانو؛ ألبا ريس؛ أبيغايل ميلين.

Lourdes, Weaver's core temperature?
فاظن ان لدينا فرصه في انقاذه لورديس. درجة حرارة ويفر؟

Lourdes just sent the last stretcher down.
لورديس ارسلت اخر نقاله للاسفل قبل قليل جيد

Captain, Anne and Matt are still in the basement with Lourdes.
ايها الرائد آن ومات لازالوا في القبو مع لورديس لا جميل ذهب ليأتي بهم..

Lourdes, would you check these oxygen cylinders, see if you can find one with something in it?
لورديس.. هلا تفحصتي اسطوانات الاوكسجين لعلنا نجد واحده مليئه

For that, I will always be grateful to you, Lourdes.
لأجل ذلك سوف اكون ممتنة لك دائما. لورديس

Lourdes is begging for her life, and it looks almost as if she's enjoying it.
لورديس كانت تتوسل من اجل حياتها وبدا انها كانت تستمتع بذلك

You think I persuaded Lexi to switch sides and murder Lourdes in cold blood?
انت تعتقدين انني من اقنع ليكسي لتتركنا وقتلت لورديس بدم بارد ؟

You left us to join them, you said they were your family, you killed Lourdes --
لقد تركتينا لتنضمي إليهم لقد قلتي إنهم هم عائلتكـِ وقتلتي لورديس

Educated at Lourdes Primary School and Immaculata High School, Alexandra Township, Johannesburg Academic and work history
تلقت تعليمها الابتدائي بمدرسة لوردس الابتدائية، وتعليمها الثانوي بمدرسة ايماكولاتا الثانوية، بلدة ألكسندرا، جوهانسبرغ

A fourth individual was waiting in the vehicle. In attempting to flee, the blue pick-up truck got stuck in a ditch and the assailants were forced to abandon it; they ran off towards Lourdes.
ولقد مكث شخص رابع من الجماعة ينتظر في السيارة، إلا أن هذه اﻷخيرة وقعت عند محاولة الهرب في حفرة فتركها أصحابها وفروا باتجاه لوردس.

As Lourdes Benería and Amy Lind point out:
فكما أوضح لوردس بينيريا وآمي ليند:

Ms. Lourdes M. Perez, National Directorate of Services for External Trade, Panama
السيدة لورد م. بيريز، الإدارة الوطنية للخدمات من أجل التجارة الخارجية، بنما

I have the honour to transmit herewith a letter dated 20 July 2012 from the Deputy Minister for Foreign Affairs of Mexico and Sherpa for the Group of Twenty, Lourdes Aranda Bezaury, to the Global Governance Group (3G) (see annex).
يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2012 وجهتها وكيلة وزارة الشؤون الخارجية وخبيرة المكسيك لدى مجموعة العشرين، لوردِس أراندا بيساوري، إلى مجموعة الحوكمة العالمية (انظر المرفق).

4. Lourdes Arizpe (Mexico) has been Chairperson of the Board since 2005.
4 - ولورديس أريزبي (المكسيك) هي الرئيسة منذ عام 2005.

I'm gonna give him one more year and then I'm going to Lourdes.
سوف أعطيه فرصة سنة أخرى وبعد ذلك سوف أذهب إلى لوردز