"lousy" - Traduction Anglais en Arabe

• رديء
• سيئة
• رديئة
• سيء
• الرديئة
• الرديء
• الحقير
• سيئاً
• حقير
• سيئ
• سئ
• حقيرة
• قذر
• فاشل
• القذر

Your float's gonna look like a lousy joke next to ours.
الخاص بك ستعمل تعويم تبدو وكأنها نكتة رديء بجانب بلدنا.

Wait, now I'm just some lousy maid of honor?
الانتظار، الآن أنا مجرد بعض خادمة رديء الشرف؟

For some reason, the fates have dealt you a lousy hand. But the wheel always spins back.
هو أن القدر قد وضع عليك يداً سيئة و يبدو أن العجلة تعود إلى الوراء

I didn't know you thought your life was so lousy.
لم أكن أعلم أنك فكرت حياتك كانت رديئة جدا.

If I were Shin Woo, I'll be feeling extremely lousy.
إذا كنت شين وو ، سأشعـر بشعور سيء للغاية

Maybe they should retitle this Fantastic Three and lousy One.
ربما عليهم إعادة تسمية المسرحية الرائعون الثلاثة و الرديئة

High prices, a lousy selection, and your rude phone calls.
ثمن باهض , إختيار رديء , ومكالماتكَ الهاتفية الوقحة.

All I got here is tech, Cole, one lousy laptop, and two uniformed cops, both of them knuckleheads.
كل ما حصلت عليه لاب توب رديء واثنين من رجال الشرطة بالزي الرسمي كلا منهم حمقى

And he -- he couldn't even afford a lousy security system.
وهو لا يمكنه ان يغطي تكاليف نظام حماية رديء حتى

And Anders tried to twist Viktor's arm, and Viktor said that was a lousy argument for God's existence.
وأندرس حاول ثني ذراع فيكتور فقال فيكتور إن هذه كانت حجة سيئة من أجل وجود الرب

Whenever he blinks too much, it means he's got a lousy hand.
كلما رمش بعينيه كثيراً، فإنّ هذا يعني أنّ لديه أوراق سيئة.

You're all wet yourself. It's a lousy joke, but it's true.
انك انت كلك مبلل انها نكتة رديئة و لكنها الحقيقة

I agree. So, I'll stop saying fucking lousy things.
أوافقك، لذا سأتوقّف عن قول أشياء رديئة ولعينة

Don't ask me the title because I'm lousy with titles.
لا تسأليني عن أسمائها لأنني سيء بما يتعلق بالأسماء

And the truth is, I did say some pretty lousy things to him.
والحقيقة أنني فعلاً قلت الكثير من الأشياء الرديئة له

You know, everything revolved around this one lousy day in a cycle.
أتعلم ، كلّ شيء يتمحور حول ذاك اليوم الرديء وفي دوّامة

Frankly, I didn't have to get married to have lousy sex.
بصراحة، أنا لم أكن مجبراً على الزواج لأمارس الجنس الحقير

Hey, guys. Today was a lousy day. No argument.
يا رفاق، اليوم سيئاً لايوجد نقاش فـي هذا.

lousy job, lousy pay, lousy boss. What's to think about?
عمل قذر, دفع قليل, ومدير حقير, مالذي أُفكر بشأنه؟

I feel bad again, because I have you twice lousy feeling.
أشعر بشعور سيئ مرة أخرى لابد أني أشعر بالسخف مرتين

You were a lousy clown. Your balloon animals were pathetic.
لقد كنت مُهرّج سئ حيواناتك البالونية كانت مثيرة للشفقة

A lousy 10 g's and that guy's pocketing millions?
10الآف حقيرة وذاك الرجل سيضع في جيبه الملايين؟

Does being widowed make me a lousy goddamn driver?
هل لأني أصبحت أرملاً سأكون سائق فاشل لعين؟

lousy stoneage trash is only accurate to thirty feet.
هذا الجهاز من العصر الحجري القذر يحدّد المكان على بعد ثلاثين قدماً.