"love between" - Traduction Anglais en Arabe

• الحب بين
• حب بين
• حبّ بين

I think we both know there's nothing stronger than the love between mother and son, and I'm sure Ms. Lang agrees.
أعتقد أن كلانا يعرف أنه ليس هناك ماهو أقوى من الحب بين الأم وأبنها وبالتأكيد توافقني الآنسة لانغ الرأي

A family united by the love between M醲ima and Marcos?
العائلة المتحدة من جانب الحب بين مكسيما و ماركوس

I'd like to know if it is love between Marco and me.
أود أن أعرف ما إذا كان هو الحب بين ماركو ولي.

The prophecy tells of a boy born of the love between a fairy prince and a human girl.
تتكلم النبوءة حول فتى ولد عن .حب بين أمير جني وفتاة بشرية

love between men and women, let it be said again, is a devious conflict.
حبّ بين الرجالِ والنِساءِ، دعْه يَكُونُ قالَ ثانيةً، a نزاع مخادع.

This is shown in the Gospels, which present the love between neighbours as on par with the love of God.
ويتضح هذا في الإنجيل الذي يقدم الحب بين الجيران على أنه يتساوى مع حب الله.

"Ain't nothing in this world that's deeper than loyalty and love, except for loyalty and love between thugs."
"ليس هُناك شيء في العالم أعمق من الأخلاص و الحب ماعدا الأخلاص و الحب بين الأوغاد".

love between a man and a woman is all part of the Greater Love.
الحب بين الرجل و المراة هو الاعظم لسا هناك حب اكبرو و أصغر

The only love I believe in now is the love between mother and son.
الحب الوحيد الذي اصدقه الآن هو الحب بين الأم وابنها

The love between Miranda and ferdinand is a force of nature.
و الحب بين "ميراندا" و "فيرنانديز" كان من قوى الطبيعة

Believe me, there's no shortage of love between any of us.
صدّقني، لا يوجد نقَص في الحب بين أيًا منا.

All love between humans and demons is bound to be star-crossed
كل الحب بين البشر والشياطين لا بد أن تكون نجمة عبرت

A reminder that life's hardships and uncertainties are no match for the love between two people with open hearts and undaunted dedication to one another.
للتذكير , فإن شكوك الحياة و صعوباتها لا تتنافس مع الحب بين شخصين , بقلبين مفتوحين

It's a beautiful expression of love between a man and a woman.
إنه تعبير رائع عن الحب بين الرجل والمرأة

I know little of the love between father and son.
أعرف القليل من علاقة الحب بين الأب وأبنه

love between friends can be so painful, Michael.
الحب بين الأصدقاء قد يكون مؤلماً للغاية يا مايكل

But the Aryans say that any sort of love between the races is a perversion.
لكن الآريين يقولونَ أنَ أي نوع من الحب بين الأجناس هوَ شذوذ.

You ladies will understand the love between a mother and her daughter.
أنتم يا سيدات ستفهمون الحب بين الأم وبنتها

It was a love between two cousins that the world thought was wrong.
, كانت قصة حب بين أبناء عم اعتقد العالم بأكمله أنه أمر خاطئ

Sex is about love between a man and a woman, not a man and a sandwich.
المعاشرة هي حب بين رجل وامرأة وليس بين رجل وشطيرة.

love between men and women is impossible.
حبّ بين الرجالِ والنِساءِ مستحيلُ.