"love isn't" - Traduction Anglais en Arabe

• الحب ليس
• الحبّ ليس

- Love isn't making demands of someone, or forcing them to marry you.
الحب ليس تلبية مطالب شخص ما أو إجبارهم على الزواج

Since Love isn't the first priority in this marriage, I think that it'll happen.
منذ أن الحب ليس هو الأولوية الأولى في هذا الزواج، أعتقد أنه سوف يحدث.

- Look. I know Love isn't a fairytale. - Really?
ـ انظر، انا اعلم بان الحب ليس قصة خرافية ـ احقا؟

Well, that's true. You know, Boris says that Love isn't logical.
حسناً هذا صحيح بوريس يقول بأن الحب ليس منطقياً

Love isn't like a switch that I can just turn off.
الحبّ ليس له مفتاح يمكننى ان أطفئه وقت ما اريد

Love isn't always lovelier the second time around.
الحب ليس أكثر روعة عندما يعود للمرة الثانية.

♪ At all ♪ ♪ Love isn't silly at all ♪
♪ على الإطلاق ♪ ♪ الحب ليس سخيفاً على الإطلاق ♪

Maybe this is news to you, but Love isn't some element on your periodic table.
ربما هذه أخبار لك لكن الحب ليس عنصراَ في جدولك الدوري

Love isn't like some enchanted evening... isn't a fairy tale... or even love at fiirst sight.
الحب ليس كأمسية ساحرة. وليس حكاية خيالية. أو حتى الحب من أول نظرة.

Love isn't like some enchanted evening... isn't a fairy tale... or even love at first sight.
الحب ليس كأمسية ساحرة. وليس حكاية خيالية. أو حتى الحب من أول نظرة.

And I'm not saying Love isn't important. It is, but...
و أنا لا أقول أن الحب ليس مهما إنه كذلك و لكن

You know, Love isn't something you can just switch from channel to channel.
أتعرفين، الحب ليس شيئا يمكنك تغييره من قناة لقناة

You have all the passion for life that I lack. That kind of Love isn't enough for a successful marriage... for two people as different as we are.
لكن هذا النوع من الحب ليس كافياً لإنجاح زواج شخصين مختلفين مثلنا

Love isn't hopeless.
الحب ليس ميؤوس منه ، اسمعي ، ربما لست خبيراً بهذا الموضوع

Love isn't like an orgasm, Mr. Buckley. Once is quite enough.
" الحب ليس كالنشوة الجنسية يا سيد " باكلي مرة واحدة تكفي إلى حد ما

Love isn't an opinion, it's a chemical reaction.
الحب ليس مجرد رأي , انه رد فعل كيميائي

Love isn't really the word I would use.
الحب ليس الكلمة التي قد استخدمها

Love isn't always a lightning bolt, you know?
الحب ليس دائما ترباس مضيء كما تعلم

Love isn't enough fate wants something more.
الحب ليس كافيا... ... مصير يريد شيئا أكثر.

I guess this proves Love isn't the strongest magic of all.
أعتقد أنّ هذا يبرهن بأنّ الحبّ ليس السحر الأقوى مِنْ كلّ سحر

You know, the opposite of Love isn't hate.
أكرهكِ هل تعرف ما هو نظر الحبّ ليس الحقد