"love my job" - Traduction Anglais en Arabe

• أحب عملي
• احب عملي
• أحب وظيفتي
• أحبّ عملي
• احب عملى
• احب وظيفتي
• أَحبُّ شغلَي
• أحب عملى
• أحب وظيفتى

If... if I did not love my job, I would shoot my brains out.
إذا.. إذا لم أحب عملي لكنتُ أطلقتُ النار على دماغي

I love my job... and everyone here is my family.
.. أنا أحب عملي و كل شخص هنا أسرتي

And my patients, and all the debates we've had, and all you guys in this kitchen, and how much I love my job, and how, no matter what, I'm gonna be okay.
ومرضاي وكل المناقشات التي كانت لدينا وجميعكم يارفاق الذين في هذا المطبخ وكم أحب عملي

Well, as much as I love my job as office manager what I really want is to make a difference.
حسنـا , بقدر ماانا احب عملي كـ مديره لـ المكتب .. مالذي اريده اني اعمل شي يحدث فرقـا

And watching you love your job made me love my job.
و شاهدتك ِ تحبين وظيفتك ِ و جعلتيني أحب وظيفتي

I love my job, and I am not scared of Lee Anne Marcus, and I'd never do anything as idiotic as bomb her house.
أنا أحبّ عملي ولست خائفاً من (لي ان ماركوس) ولم أكن لأفعل شيئاً غبيّاً كتفجير بيتها

You knew when we met that I love my job and that it was intense.
لقد علمت منذ أن التقينا أني أحب عملي ولقد كان ثقيلاً

I love my job, and I love this man right here. Wow.
أحب عملي وأحب هذا الرجل الآن. لقد انتظرت وقتاً لأقول ذلك لكم,

This is why I love my job, doctor. Because my lab, it's a jury of your peers.
لهذا السبب أحب عملي يا دكتور لأن مختبري عبارة عن هيئة من أندادك

Yeah, I love my job I have an amazing job just this week with the contest coming up and all it's a little crazy.
نعم، أحب عملي. لدي عمل رائع. و بمجرد بدء المسابقة أصبحت أتحرك بكل مكان مثل المجنونة.

I love my job any more or any less.
بأنني أحب عملي أكثر أو أقل من السابق

I love my job... my temporary unpaid internship that will hopefully lead to a fully realized life.
أحب عملي التدريب المؤقت غير المدفوع هذا سيقود آملاَ إلى

I love my job, I do, especially since Lux is gone, Ryan dumped me, and my job is all I have left in the world.
أنا أحب عملي ، فعلاً وخاصة منذ أن رحلت لوكس ، ورايان هجرني فعملي هو كل ما أملك

Yeah, and I love my job, which is more than you can say.
نعم وانا احب عملي وهو الذي اكثر مما يمكن ان تقول

Look, I know that being my nanny isn't exactly your fantasy career, but I really really love my job.
.. اسمع ان اعرف كونك المربية لدي ليس هو تماما العمل الذي تحلم به لكن انا جدا جدا احب عملي

I happen to love my job, and could you please leave my father out of this?
مايحصل اني احب عملي, و هل سمحت بأن تجعل والدي خارج الموضوع?

My point is, I am the White House Press Secretary and I love my job and I work tirelessly at my job.
مغزاي هو أنني السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض وأنني أحب وظيفتي وأنني أعمل بلا كلل في وظيفتي

It shocks you that I love my job and I want to be good at it?
إنها صدمة لك أنني أحب وظيفتي وأريد أن أكون جيدة فيها؟

And I'm not gonna tell you I'm here for my patients or because I love my job, even though I do love my job.
ولن أخبرك بأنني هنا لأجل مرضاي أو لأنني أحب وظيفتي رغم أنني أحب وظيفتي

I love my job and I don't want to lose it.
-أنا أحبّ عملي و لا أودّ أنّ أخسره .

Yeah, it's times like this I remember why I love my job so much.
نعم، لأوقات مثل هذه اتذكر لما احب عملى جدا

...I love my job. Chief, Ms. Kowski from the mayor's office on line 1.
انني احب وظيفتي ايها الرئيس ، الآنسة كوسكي

Ah, I just love my job!
آه، أنا فقط أَحبُّ شغلَي!

I love my job. Ànd as for children. I'm only 22.
أنا أحب عملى و بالنسبة للأطفال فأنا أبلغ فقط 22 عامآ

I've never been afraid of injury or death while performing my duties, that's the job and I love my job.
أننى لم أخف أبداً من الإصابة أو الموت أثناء تأدية عملى. هذه مهام الوظيفة وانا أحب وظيفتى.