"love story" - Traduction Anglais en Arabe

• قصة حب
• قصة الحب
• قصص الحب
• قصّة حبّ
• قصّة حبِّ
• قصة حبك
• لقصة الحب
• بقصة حب
• بقصص الحب
• قصة حبّ
• قصّة حبّك
• قصة حبنا
• قصة حبي
• قصّة حب
• لاف ستوري

Not every love story ends like a romance novel.
ليس كل قصة حب تنتهي مثل الروايات الرومانسية

Every love story is a tragedy if you wait long enough.
كل قصة حب تكون مأساة اذا ما انتظرتِ لوقتٍ كافٍ

Well, I think it's a love story about believing in each other.
حسنا ، اعتقد انها قصة حب عن الإيمان بكل منهما الآخر

If you do this, if you sell this love story on national TV, all of your exits become walled off.
إذا قمت بذلك ، إذا قمت بقول قصة الحب هذه على التلفزيون الوطني كل مخارجك سوف تصبح جدران

Everything ends in tragedy, even an epic love story like yours.
كل شيء ينتهي بمأساة حتى قصص الحب الملحمية مثل قصتك

You still believe there's a secret love story to uncover?
لا زلت تصدقين أن هنالك قصة حب عليك كشفها

You know, the standard obstacle in every great love story.
تعلمين , العائق القياسي في كل قصة حب رائعة

It's a love story that's laced with heartbreak and warmth.
إنها قصة حب مؤلمة و حميمية عن هؤلاء الثلاثة

No, no, no, I promise this is the last time you'll hear another love story comin'out of my apartment.
لا ، لا ، لا أعدك أن هذه هي آخر مرة. ستسمعين فيها قصة حب قادمة من شقتي.

The fact that you stayed with that book at all, which is basically a love story between two men.
حقيقة مواصلتك قراءة ذلك الكتاب، الذي عمليًا هو قصة حب بين رجلين.

You think I'm not smart enough to know this is your big unrequited love story with Paige?
أتعتقد أنني لست ذكية بما يكفي لمعرفة أن هذه قصة حب بيج ؟

Airports are the romantic climax to every great love story.
المطارات هي الذروة الرومانسية لكل قصة حب رائعة

We're gonna think of it like a love story.
نحن ستعمل التفكير في ذلك مثل قصة حب.

So, listen, we want to beef up the love story a little, add some complications, maybe a sizzling hot co-star.
استمع، نريده أن يجعل قصة الحب أكثر حماساً وجاذبية أضف بعض التعقيدات ربما نجم مساعد خارق أيعجبك ذلك؟

There's an important issue before we continue this juvenile love story.
هُناك أمر ضروري قبل .أن نُكمل قصة الحب هذه للشباب

And I realized I was part of this timeless love story.
و حينها أدركتُ بأنني كنتُ جزء من قصة الحب الخالدة

I heard so many love stories and I could understand them easily, but I can't understand your love story.
لقد سمعت الكثير من قصص الحب تمكنت من فهمها بسهولة، ولكن لا أقدر على فهم قصة حبك.

You can use that if you want. But remember you got to have a love story.
تستطيع إستعمال ذلك، لكن تذكر عليك أن تستعمل قصّة حبّ.

It was a love story with a happy ending.
كَانَت قصّة حبِّ بنهاية سعيدة.

He is saying there I have started your love story.
انه يقول .سوريندر هانا قد بدات لك قصة حبك

Where a new chapter of this' love story'begins.
‎حيث سيبدأ فصل جديد لقصة الحب هذه. ‏

Here I expect to be lulled to sleep by tedious reports, instead I'm beguiled by a love story.
هنا أتوقع أن أهدهد بتقارير مملة حتى يغلبني النعاس وبدلاً من هذا يتم تسليتي بقصة حب

And I don't mind the love story at all.
وأنا لا أمانع بقصص الحب على الإطلاق

The truth is that not every love story can have a happy ending, right?
الحقيقة ليست كلّ قصة حبّ يجب أن يكون لها نهاية سعيدة 173 00: 14: 50,333

You think your love story is the only one worth fighting for.
تعتقدين أنّ قصّة حبّك هي الوحيدة الجديرة بالقتال لأجلها

I'm not gonna talk about our love story, because I can't.
أنا لن أتحدث عن قصة حبنا لأنني لا أستطيع ذلك

I guess my love story, or love stories... are too complicated.
أظن أن ما أريد قوله هو أن قصة حبي أو قصص حبي معقدةٌ جداً

'Cause what's a great love story without obstacles to overcome?
لأنّ أيّ قصّة حب عظيمة من دون عقبات للتغلّب عليها؟

Now before you did The Godfather. there was love story. Tell us about that.
قبل أن تصور (ذا غاد فاذر)، صورت فيلم (لاف ستوري) ، حدثنا عنه