"lover" - Traduction Anglais en Arabe

• حبيب
• عاشق
• الحبيب
• حبيبي
• حبيبك
• عشيق
• حبيبها
• حبيبة
• محب
• عشيقها
• محبي
• عشيقة
• حبيبتك
• المحب
• حبيبته

You want to know if she's lost her appetite, if she takes sleeping pills before bed, if she has a lover?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

Jae-jun's lover took the safe that held Lord Cho's secret funds.
حبيب جاي جون اخذ الخزنة التي تحوي ثروة تشو السرية.

I did once try to kill the world's greatest lover.
حاولت ذات مرة أن أقتل أعظم عاشق في العالم.

Well, I'm not sure pickle breath is such a good idea if you're gonna see a former lover.
حسنا، أنا لست متأكدا المخلل التنفس هو هذه فكرة جيدة إذا كنت ستعمل رؤية الحبيب السابق.

Oh, lover, I'm tossing you a 24-ounce tofu steak.
يا حبيبي,سأرمي لك قطعة لحم بوزن 24 أونصة

Now you and your lover can think of it, hmm?
الآن أنت و حبيبك تستطيع التفكير في الأمر ؟

So Catherine took a lover, a monk, who bled to death from his wounds, but how was he wounded?
أذاً,فكاثرين قد أتخذت من راهب عشيق لها, والذي قد نزف حتى الموت جراء جروحه, ولكن كيف أصيب؟

The one who hanged herself after her lover had that... sexual mishap?
التي شنقت نفسها بعد او اصاب حبيبها ذلك .. الحادث الجنسي

God, losing a deputy and a lover in one fell swoop.
يا ألهي فقدان حبيبة وزميلة في العمل في نفس الوقت

Now write about a lover, surely you had one.
الآن اكتبي عن حُبك بالتأكيد كان لديك حبيب

How does she find a lover who'll gift her $5,000 bag?
كيف لها أنْ تحصل على حبيب يُهديها حقيبةً بـ5 ألاف دولار؟

I took a lover in Peru who owned a little restaurant that made the most exquisite saltado de pollo.
كان لدي حبيب في بيرو الذي يملك مطعم صغير التي صنعت سالتادو دي بولو رائعة

You never know when this friend will turn into a lover.
انتى لا تعلمين ما سيحدث عندما يتحول الصديق الى عاشق

You came into my dream last night with that smile that always held me like a lover rocked me like a child.
لقد جئتى إلى فى الحلم الليلة الماضية بتلك الأبتسامة التى تجعلنى أشعر بأنى عاشق لقد أسعدتنى و كأننى طفل صغير

The fact that Jerry is a considerate lover says a lot.
الحقيقة هي أن المراعي لشعور الآخرين الحبيب جيري يقول الكثير

A lot of women might resent thformer lover of their fianc?
الكثير من النساء قد يغيضون الحبيب السابق عن طريق الخطيب

I smoky with my black lover, have a sexy time!
أدخنها مع حبيبي الأسود وأقضي وقتاً مثيراً.

That's why you're staying here with your new lover.
ولهذا يجب عليك البقاء هنا مع حبيبك الجديد

His real father is either the pool man or my wife's lover.
والده الحقيق إما الرجل الذي ينظف حوض السباحة أو عشيق زوجتي

She was a vulgar woman who murdered her lover when I was 15 and forced me to take the blame.
لقد كانت إمرأة فظة والتى قتلت حبيبها وأنا بعمر الخامسه عشر وجعلتنى أتلقى الملامة على ذلك.

Because you can't replace your mother. But you can find another lover.
لأنّي لا يمكنني تعويض امي، لكن بوسعي العثور على حبيبة أخرى.

- Ah. Music lover, eh? - He's fond of music.
ـ هو محب للموسيقى إذا ـ إنه يعشق الموسيقى

Well, it's natural she'd want some time alone with her lover.
من الطبيعى أنها تريد بعض الوقت و حدها مع عشيقها

You'd kind have to be a big art lover to appreciate it.
ستحتاجين أن تكوني من محبي الفن الكبار حتى تميزي جانبها الفني

Please, if you'd rather take some other lover, I will not protest.
. من فضلك, يمكنك اخذ أي عشيقة أخرى ، لن أعترض

- She's not my lover. - She said she was.
إنّها ليست حبيبتي ... لقد قالت بأنّها كانت حبيبتك

It's this phantom lover who puts these words into your mouth1!
هل ذلك المحب الشبح الذي يضع هذه الكلمات في فمك؟

You want to be his lover while I'll be his friend?
أنتي تريدين أن تكوني حبيبته بينما أنا أكون صديقه ؟