"loves me" - Traduction Anglais en Arabe

• يحبني
• تحبني
• يحبّني
• يحبنى
• تحبّني
• تحبنى
• يَحبُّني
• تُحبني
• يُحبني
• يحبُّني
• أحبني
• احبني
• يُحبّني
• تحبُّني
• يحبونني

♪ Yes, Jesus loves me, the Bible tells me so... ♪
♪نعم ، المسيح يحبني ، كتابه المقدس أخبرني بذلك ♪

They might be smart enough to pull this off. Hector loves me.
قد يكونو أذكياء بما فيه الكفاية إذا قررو الخروج هيكتور يحبني

I cked a man out of my bed in the middle of the night-- the world's most perfect man, who loves me, and I can't let him.
. . أنا طردت رجل من السرير في منتصف الليل , أروع رجل في العالم , و الذي يحبني و لا يمكنني أن ادعه

She really loves me, you know. Oh. Is that what it is.
إنها تحبني هيا حركي مؤخرتك في هذه اللحظة أكره كوني شاذة

Jane loves me again now that I quit the movie.
أصبحت تحبني مرة أخرى بما أني تخليت عن الفيلم

There is a good and decent man in there who loves me and is expecting to marry me, and I can't tell if I am marrying because I love him back or because I just ran here and picked up a scalpel
يوجد رجُل صالح و مهذّب هُناك يحبّني و يتوقّع أنّه سيتزوّجني و لا يمكنني الجزم إن كنتُ سأتزوّجه لأنّني أبادلهُ الحب

- All good reasons to marry him. - And he loves me.
. كل هذه الأسباب جيدة حتى تتزوجية . و هو يحبنى

That will go great,because we all know-- everybody loves me.
هذا رائع , لأننا جميعاً نعرف أن الجميع يحبني

And he loves me too, but timidly from afar, without a word.
وهو يحبني كذلك، ولكن بخجل من بعيد دون أن ينطق بكلمة

I could see it in his eyes. Tom still loves me.
استطعت ان أرى ذلك في عينيه توم ما زال يحبني

He loves me not. Honey, this is going to be so romantic.
هو لا يحبني . عزيزي ، هذا سوف يكون جداً رومانسي

Which he actually thinks is my cooking, so in a way, he loves me.
والذي يعتقده بأنه طبخي لذا في هذه الحالة، أنه يحبني

It is so much more romantic than telling me he loves me on a stupid couch!
أليس هو أكثر رومانسية من أخباري أنه يحبني على الآريكة الغبية

I don't know if it loves me back and that scares the shit out of me.
أنا لا أعرف إذا كان يحبني مرة أخرى وهذا يخيف القرف من لي.

I know she loves me; I didn't say she didn't love me.
. أعلم أنها تحبني ، أنا لم أقل أنها لا تحبني

She loves me. Blame that on me if you will.
.إنها تحبني .إن كنت لتُلوم أحدًا فلتلق بالملامة علي

When referring to the woman I love, and who loves me, and who is soon to be my wife, I'll call her what I damn well like.
عندما أتحدث عن المرأة التي أحب والتي تحبني والتي ستصبح زوجتي قريباً فيمكنني أن أسميها كما يحلو لي.

Well, she told me she loves me and I said we couldn't be together because I had to know.
في الحقيقة هي اخبرتني بأنها تحبني وانا قلت لها بأننا لن نصلح لبعضنا البعض لأنني اردت أن اعرف

Nobody loves me.
لا أحدّ يحبّني. أيّتها العاهرة اللّعينة.

Now he says he loves me and keeps calling me.
ولكنه الأن يقول أنه يحبنى ويتصل بى مرارا وتكرارا

When you told me my mother loves me more than my father, what did you mean?
عندما قلت لي أن والدتي تحبّني أكثر من والدي، ماذا كنت تقصد؟

Well, she's very good at pretending she still loves me, so she's pretty good then, isn't she?
نعم , انها جيدة فى التظاهر انها مازلت تحبنى انها جيدة جدا اليس كذلك ؟

Now I'm being replaced by a young thing whose grandmother loves me.
الآن يام أَنْ يُستَبدلَ مِن قِبل شيء صغير التي جدة يَحبُّني.

Even to the very end... she hadn't said... that she loves me.
،إنها لم تقُل، حتى النهاية بأنها تُحبني

I don't want to live the rest of my life constantly wondering whether my husband loves me.
لا أريد أن أعيش ما تبقى من حياتي أتساءل باستمرار إذا كان زوجي يُحبني.

I miss his voice telling me he loves me.
أشتقتُ لصوتهِ يخبرني إنّهُ يحبُّني

He has fought to show me how much he loves me And to make me believe that i could trust him again.
... هو قاتل من أجل إن يظهر لي كم هو أحبني و لجعلي أؤمن إن بأمكاني إن أثق به مجدداً

A boy whom I have known for a very long time - someone who has... become much more than a friend a boy who loves me very much... someone who I love very much.
فتى عرفته من زمن طويل شخصاً اصبح اكثر من صديق فتى احبني حباً جما شخصاً احبه كثيرا

Your father still loves me and he trusts me a lot more than he trusts you.
والدكِ لا يزال يُحبّني ويثق بي أكثر ممّا يثق بكِ بكثير.

Oh please, your mom loves me.
آه، أرجوكِ أمّك بدأت تحبُّني

That won't do. Everyone loves me, and I intend to keep it that way.
لا أستطيع السماح بحدوت ذلك ، فالجميع يحبونني ، وأنا أعتزم أن يظل الأمر كذلك