"loves you" - Traduction Anglais en Arabe

• تحبك
• يحبكِ
• يحبّك
• تحبّك
• يَحبُّك
• تحبكِ
• تُحبك
• يحبكم
• يحبّكِ
• يُحبك
• يحبونك
• يُحبكِ
• تَحبُّك
• تحبكم
• يحبّكَ

Good-bye, sweetie. Mommy loves you. Mommy loves you so much.
وداعاً يا عزيزي، أمك تحبك أمك تحبك كثيراً، كثيراً

- She looks at me like I'm Jesus. - She loves you.
ـ إنها تنظر إلي كما لو كنت مُخلِصتها ـ إنها تحبك

The girl loves you, Monty. I can't believe she would betray you.
الفتاة تحبك يا مونتي ، لا اؤمن انها قد تغدر بك

you know,he loves you, and he misses you a lot.
, كما تعرفين انه يحبكِ و هو يفتقدكِ كثيراً

And pardon me for saying so, but no one loves you.
لا تؤاخذيني على كلامي ولكنْ، لا أحد يحبّك

And she could have shot you, like, a million times and she didn't,'cause she loves you.
وهي كان يمكن أن تضربك، مثل , مليون مرة وهي لم، ' يجعل هي تحبّك.

Saw her, met her. She loves you. You win.
رائيتها , قابلتها أنها تحبك , أنت الفائز

She loves you that's mean you are one in billions.
انها تحبك وهذا يعني انك واحد من بين ملايين

You should be nicer to her, she loves you.
عليك أن تكون أكثر لطفاً معها. إنها تحبك.

First, "From now on, when your mother says she loves you,"
أولاً: من الآن فصاعداً إن قالت لكَ أمك أنها تحبك

She loves you too, but she has already left for the airport.
هى أيضا تحبك لكن فى الواقع أنها الأن فى طريقها للمطار

And believe me, it's boring how much she loves you.
منذ الصف السابع وصدقني انه ممل كم هي تحبك

You might not love modeling, but the camera loves you.
ربما أنت لا تحب عرض الأزياء، ولكن الكاميرا تحبك.

He loves you, and he deserves love. He's a good man.
إنه يحبكِ ، إنه يستحق الحب ، فهو رجل طيب

Your daddy loves you very much, you know that, right?
والدك يحبكِ كثيرا ، تعلمين ذلك ، أليس كذلك؟

Testing a good man who loves you never ends well.
اختبار الرجل الصالح الذي يحبكِ لا ينتهي بخير أبداً

And every vampire in this town either loves you or fears you.
وكلّ مصاص دماء في هذه المدينة إما يخشاك أو يحبّك.

Apparently, your mother loves you more than your father does.
على ما يبدو أن أمّك تحبّك أكثر من والدك

His/her husband that loves you and he/she catches dogs, Walter.
زوجها الذي يَحبُّك وهو يَمْسكُ الكلابَ، والتر.

And the worst of it is, she still loves you more than me.
و الأسوأ من ذلك, أنها لازالت تحبكِ أكثر مني

She only loves you because your mother pays her.
انها تُحبك لأن أمكَ تدفع لها المال فحسب؟

God only loves that which is perfect, and he loves you.
الإله فقط هو الذى يحب هذه المثالية .. وهو يحبكم

Honey, why don't you go back over there and just ask whether he loves you or not?
عزيزتي، لمَ لا تعودين إلى هناكَ و حسب؟ و تسألينه إن كان يحبّكِ أم لا؟

You have a wonderful man who loves you... who'll be there to catch you when you fall.
لديكِ رجل رائع يُحبك سيكون هناك من اجلك عندما تسقطين هل تعلمين كم ذلك مميز؟

But I know that your family loves you so much, okay?
لكنني أعرف أن عائلتك يحبونك حبًا جما، حسنا؟

He loves you and he wants to treat you right, but you got to come sniffing around me.
إنه يُحبكِ ويُريد أن يعاملكِ جيّدًا ولكنكِ أتيتِ لـتعبثي من حولي

Well, if I was Casey, I would have jettisoned you into the sun by now, but she, for some reason unknown to God or man, actually loves you.
حَسناً، إذا كُنتُ أنا كايسي، لكنتُ رَميتك للشمسِ الآن، لَكنَّها، لسبب ما مجهول إلى الله ، تَحبُّك في الحقيقة.

Um, it means a lot that you're all here, and we love you a lot, and most importantly, Hannah loves you a lot, and what better thing to do on this night than to celebrate the birth of one of my personal favorite people
يعني لنا الكثير تواجدكم هنا و نحبكم كثيراً , و الأهم من ذلك هانا تحبكم كثيراً و ما هو أفضل شئ لفعله في هذه الليلة

I want you to remember that every single day until I see you again. Daddy loves you.
أريدكَ أن تذكر ذلك كلّ يوم حتّى أراكَ مجدّدًا، أبوكَ يحبّكَ