"loving him" - Traduction Anglais en Arabe

• حبه
• حبّه
• المحبة له
• حبك له
• حبي له

Failed again to hide, to stop loving him, but I couldn't.
فشلت مجددًا للاختباء ، للتوقف عن حبه لكنني لم أستطيع

That cruelty was also a blessing, because you got to see how I truly feel about my son, that I never stopped loving him.
كانت تلك القسوة أيضا نعمة, لأنك حصلت على رؤية كيف أشعر حقا تجاه ابني, لم اتوقف عن حبه ابدا.

You can be disappointed, but you can't stop loving him.
بامكانك الغضب, بامكانك كرهه بامكانك ان تشعر بالخذلان لكن لا تستطيع التوقف عن حبه

Never wanted anyone to stop loving him.
لم يُرِد أبداً أن يتوقّف أحدٌ عن حبّه

I know, but I think I just never stopped loving him.
أنا أعرف، ولكن أعتقد أنا فقط لم توقف المحبة له.

I never could quite understand how you... kept loving him.
لن اتمكن أبدا من فهم ... استمرار حبك له.

He said if my love was a burden, i had to stop loving him.
هو قال إذا كان حبي له أصبح عبء يتعين عليّ أنا أتوقف عن حبه

But I have never abandoned him, never stopped loving him, just as a wife should her husband, as a father should his son.
لكنني أبدًا لم أهجره لم أتوقف عن حبه ، فقط كزوجة تفعل ذلك لزوجها و كوالد يفعل هذا لولده

But through it all, I never stopped loving him.
لكن عبر كل المصاعب لم أتوقف يوماً عن حبه

I realize that these are harsh words, but I have never stopped loving him.
أدرك بأنّ هذه كلمات قاسية لكني لن أكف عن حبه أبداً

But I never stopped loving him,ever, even today, when he told me he was in love with someone else.
لكنني لم اتوقف عن حبه ابدا حتى اليوم, عندما اخبرني انه واقع في غرام شخص اخر

He was a trying boyfriend, but I... never stopped loving him.
لقد كان حبيبا محاولا لكنني لم أتوقف عن حبه

Unfortunately, she never learned how to stop loving him.
و لسوء الحظ، لم تتعلم أبداً كيف تتوقف عن حبه.

Maybe you're just afraid, and you're keeping yourself from loving him.
ربما أنتِ خائفه و أنتِ تبعدِ نفسك عن حبه

It's hard to say why you leave a man, or why you stop loving him.
من الصعب ان تقول, لماذا تترك رجلا او لماذا تتوقف عن حبه

I thought if you somehow stopped loving him, then I'd be sure to find a way
ظننت أنك ربما توقفت عن حبه ،بشكل من الأشكال وبعدها فكرت أني سأجد طريقة ما

She realized Ulysses had made her stop loving him and she told him so.
أدركت أن عوليس جعلها تتوقف عن حبه و أخبرته بذلك

you'll stop loving him .
. أنكِ ستكفّين عن حبّه

The beauty is here to face punishment for loving him
إن الجمال هو هنا لمواجهة عقوبة المحبة له

Because I don't want to stop loving him.
لأنني لا أريد أن التوقف عن حبك له.

Yeah, but wha--, I mean, what good is loving him if I can't help him?
نعم، لكن ما الفائدة من حبي له إن كنتُ لا أستطيع مساعدته؟