"ls that" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذا
• هل ذلك
• هل تلك
• أذلك
• أهذا
• ليرة سورية

And you want to turn pirate yourself. ls that it?
وأنت تريد أن تصبح قرصاناً بنفسك. هل هذا صحيح؟

And then when you're done, you order a pizza. ls that it?
ثم، عندما تنتهون، تطلبون البيتزا هل هذا صحيح؟

I just want to relax! ls that too much to ask?
أريد فقط أن أسترخي هل هذا كثير جدًا لأطلبه؟

Sometimes I feel like you might end up leaving me one day forsome cheerleader... ls that what you been thinking about?
فقط كنت أعتقد انك ستتركني يوماً ما من أجل واحده أخرى هل هذا ما كان يقلقك ؟

Look, I was hoping we could talk about- ls that right?
أنظر، كنت أتمنى لو أمكننا التحدث حول... هل ذلك صحيح؟

I'm going to take the children out again. ls that good?
سأخذ الاولاد للخارج مجدداً, هل هذا مسموح؟

I'll spank you to death with my own hands. ls that clear?
سوف أضربكي بـ يداي حتى الموت هل هذا واضح؟

The enemy had already taken you prisoner ls that right?
كنت بالفعل أسيرا في قبضة العدو هل هذا صحيح ؟

You have a duty to act when that happens ls that how you plan to explain it to the press?
من واجبنا ان نتحرك عندما يخترق القانون هل هذا سيكون تبريرك للصحافة

ls that like the old bebop from the'50s, with just a little bit of cha-cha-cha?
هل هذا مثل البيبوب القديمة من الخمسينات مع قليلا من تشا تشا تشا،؟

ls that what you said when he did that?
هل هذا ما قلته عندما فعل هذا بوجهك؟

I don't wanna have a drink with you. I wanna go home. ls that so hard to understand?
لا أريد أن أتناول شراب معك، أريد الذهاب إلى البيت، هل هذا صعب جداً لتفهمه؟

I hate anybody who even associates with him. ls that clear?
في الواقع أكره أي شخص يرتبط به بأي شكل ,هل هذا واضح؟

Mr. Alavadia I was wondering to you wife's site ls that really necessary?
سيد الافاديا . كنت اتساءل عن مكان زوجتك هل هذا ضروري جداً

Say, change the way people think... ls that how the youth of today talks?
مثلا، نغير الطريقة التي يفكر بها الناس هل هذا ما يتكلم عن الشباب اليوم؟

- Sure. And that I should show you around. ls that right ?
و أينبغي ان أريك الجوار , هل هذا الصحيح؟

Somebody said you're practising to be a bitch. ls that true?
بعضهم يقول انك تتمرين لتصبحى عاهرة . هل هذا صحيح ؟

From the moment you come in here you speak English all the time ls that understood?
من لحظه دخولكم هنا سوف تتكلمون الانجليزيه طوال الوقت هل هذا مفهوم ؟

(Poppy moaning) ls that... lt looks like someone went out and got themselves pretty hammered.
هل ذلك .. ؟ يبدو كما لو ان شخصا خرج وباع نفسه

Then before we know it, theyll come with the pretext.... ls that one of the new $1 00s with the changed picture of Ben Franklin?
و قبل ان نعرف سوف يجيئون بحجة هل تلك احدي الورقات الجديدة فئة المئة دولار؟ لقد غيروا صورة بن فرانكلين

ls that because what you have is so fucking special it can't be articulated, huh?
أذلك لأن علاقتكم مميزة جدًا ولن تقوموا بالإنفصال أبدًا؟

- Yeah, there'll be cops trying to kill us ls that all that's bothering you?
أجل، سيكون هناك شرطيون يحاولون قتلنا أهذا كل ما يزعجك؟

And if you cannot understand that, then you have to go. ls that clear?
وإذا لم تتمكن من فهم ذلك، ثم عليك أن تذهب. ليرة سورية واضح؟