"ls there" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هناك
• هل يوجد
• هل هنالك
• ليرة سورية هناك
• لس هناك
• هَلْ هناك
• هل هُناكَ

I'm sorry, l-- ls there anything I can do for you, miss?
أنا أسفة هل هناك اي شئ أستطيع ان افعله لك، سيدتي؟

ls there a link between her and the Sleepover Bandits?
هل هناك اتصال مفقود بين هذه السيده ولصوص البنوك

Oh, I'm sorry. ls there a more appropriate reaction to torture?
آسفة، هل هناك ردّة فعل ملائمة أكثر لمشاهدة التعذيب؟

They've got all these cops here waiting for us. I mean, what, is there a back door? ls there another entrance?
يفترض أن يكون هناك شرطيين بانتظارنا هنا، أعني هل يوجد مدخل خلفي أو مدخل آخر؟

No, I mean, this is a little embarrassing, but it's just, I was... ls there any chance you still want another baby?
انه أمر محرج بالطبع , ولكن .. هل هناك إتحمال انك تريدين انجاب طفل اخر ؟

I need to cancel it. ls there some kind of bullshit penalty I have to pay?
أحتاج إلى إلغاءها ، هل هناك غرامة يجب أن أدفعها؟

That's true... ls there something going on that I dont know about?
...هذا صحيح هل هناك شيئ ما يحدث وأنا لا أعرف بشأنه؟

But you rely on evidence ls there a difference?
لكنك تعتمد على الدليل هل هناك اختلاف ?

if the person responsible was caught.... ls there something you wish to tell me?
سيدى ، لو توقف كل شيء إن ألقي القبض علي الشخص المسؤول هل هناك شيء ترغب في إطلاعي عليه؟

I mean it. ls there anything you couldn't do?
اني اعنيه. هل هناك أي شئ هل بإمكانك؟

OK. ls there something else about me and my life that I might want to know about?
حسناَ ، هل هناك شيء آخر عني .. عن حياتي ..

ls there something behind science that is happening out there?
هل هناك شيئاً خلف العِلم الذي يحدُث هناك؟

Your Majesty is throwing a banquet tonight ls there enough time to play?
فخامتك لديه مأدبة الليلة هل هناك وقت كافي للعب

The air conditioner's on the blink, ls there any way you can have a look at it?
مكيّف الهواء على الوميض هل هناك مجال لتفحصه ؟

- ls there also a window beside that table?
- هل هناك أيضاً نافذة بجانب تلك المنضدةِ؟

All topsy-turvy... ls there a dog in the house?
‎أصبح كل شيء مقلوب ‎هل يوجد كلب في المنزل؟

ls there any water... that gives you a high without whisky ?
هل يوجد اي مياه هذا يعطيك كحول بدون ويسكي

That must be very hard. ls there anything we can do?
لا بد أن ذلك صعب للغاية هل يوجد شيء يمكننا فعله. ؟

MASSl M I NO: ls there a reason why you have sunglasses on in the middeck...
هل هنالك سبب لوضعك النظارات في وسط السفينة

Excuse me. ls there something you'd like to share with the group?
معذرة. ليرة سورية هناك شيء كنت ترغب في مشاركتها مع المجموعة؟

ls there a threat to Ronnie's life if you stay here?
لس هناك تهديد لحياة روني إذا كنت البقاء هنا؟

-Just tell me what the plan is. ls there a plan?
- فقط يُخبرُني الذي الخطةَ. هَلْ هناك يُخطّطُ؟

- ls there a better time?
هل هُناكَ فِكرَة أفضَل؟