"ls this" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذه
• هَلْ هذا

ls this mode treat an artist at work?
هل هذه طريقة مناسبة لتخاطبي فنان وهو يعمل ؟

I was a demon then, and I don't even have any powers now. ls this the spell?
لقد كنت شيطانة حينها. وأنا حتي لا أمتلك قوة الآن هل هذه هي التعويذة؟

Oh, my God. ls this your car?
يا إلهي هل هذه سيارتك؟ اننا آسفون جداً

So this is our chance to get out of this place ls this really happening?
"فهذه فرصتنا للخروج من هذا المكان" هل هذه حقيقة؟

- That's what I have done ls this the accounts or a love-letter?
- هذا ما فعلتة هل هذه حسابات أم خطابات غرامية؟

Tell me ls this some kind of game?
أخبرني هل هذه لعبة ما؟ هل هو اختبار ما؟

- ls this video camera. - Hey ! Come on !
هل هذه آله تصوير - هيا ، فقط دعنى اقول بعض كلمات اخرى -

He too has a heart that beats... ls this a murder or a suicide?
ان لديه قلب ينبض ايضا! هل هذه قضية قتل ام انتحار؟

Hold on. ls this--? ls this your idea, or is it Mom's?
لحظة , هل هذه فكرتك أم فكرة أمي ؟

ls this a publicity stunt for your next film ?
هل هذه جلبة اعلامية لفيلمك الجديد؟

He wants me to tell you that... ls this a joke?
...يريد مني أن أقول لك أنَّ هل هذه نكتة؟

ls this my close-up?
ـ هل هذه مقدمتي؟

- ls this a school project?
هل هذه مدرسة مشاريع؟

Excuse me. ls this your room?
عذرا هل هذه حجرتك؟

Wait. ls this translation right?
هل هذه الترجمة صحيحة؟

Excuse me. ls this your car?
عذرا هل هذه سيارتك؟

ls this gonna make money?
و هل هذه صفقة مربحة؟

ls this your story or mine?
هل هذه قصتك أم قصتي؟

ls this the way to behave?
هل هذه هي طريقة التصرف؟

ls this a pleasure cruise?
هل هذه متعة الجولة البحرية؟

ls this betterment? ls this progress?
هَلْ هذا تقدّمِ؟