"ltl" - Traduction Anglais en Arabe

• ليتا
• ليتاس
• بالليتاس الليتواني
• ليتارة ليتوانية

A complex support is allocated an annual appropriation of LTL 500 thousand.
ويُرصد للدعم المتعدد الأوجه اعتماد سنوي قدره 500 ألف ليتا ليتوانية.

The Budget of the Office for 2004 was LTL 480 000.
أما ميزانية المكتب للسنة 2004 فبلغت 000 480 ليتا ليتوانية.

An annual state budget appropriation of 100 thousand LTL is foreseen for the implementation of this measure in 2008-2009.
ومن المنتظر رصد اعتماد في الميزانية قدره 100 ألف ليتا ليتوانية لتنفيذ هذا التدبير في الفترة 2008-2009.

Every month 8,000 children receive foster care benefits; LTL 43.2 million were spent on this allowance in 2000.
وفي كل شهر، يحصل 000 8 طفل على استحقاقات الكفالة؛ وأُنفق 43.2 مليون ليتاس على هذا الاستحقاق في عام 2000.

During 2000, funeral allowances were paid to 39,000 persons, with the relevant expenditure totalling LTL 27.6 million.
وأثناء عام 2000، تم دفع استحقاقات بدل دفن ل000 39، شخص، مع ما صاحب ذلك من تكاليف بلغ مجموعها 27.6 مليون ليتاس.

The network is supported from the state budget, with annual allocations of LTL 10 thou.
وهذه الشبكة مدعومة من ميزانية الدولة باعتمادات سنوية تبلغ 10 آلاف ليتا ليتوانية.

LTL 400 thou is allocated annually in the state budget for such projects.
وتم سنوياً اعتماد مبلغ 000 400 ليتا ليتوانية في ميزانية الدولة لهذه المشاريع.

In 2006, LTL 47.7 million were allocated in the budget of the Compulsory Health Insurance Fund for the implementation of this Programme.
وفي عام 2006 تم اعتماد 47.7 مليون ليتا في ميزانية صندوق التأمين الصحي الإجباري لتنفيذ ذلك البرنامج.

In 2006, LTL 74 thou were allocated in the state budget for this purpose; with this money, 30 events were organised.
وفي عام 2006 تم اعتماد 74 ألف ليتا في ميزانية الدولة لهذا الغرض.

Annually LTL 30 000 are allocated for the purpose.
وخُصص مبلغ 000 30 ليتا ليتوانية سنويا لهذا الغرض.

Over LTL 3 million has been allocated from the State Budget of the Republic of Lithuania for the implementation of the Programme.
وقد خُصص مبلغ يزيد على 3 ملايين ليتا من ميزانية الجمهورية لتنفيذ البرنامج.

In three years over LTL 200 000 were allocated for the purpose.
وفي ثلاث سنوات، خُصص مبلغ 000 200 ليتا لهذا الغرض.

The cost of an abortion under local anaesthesia is LTL 69.13, under general anaesthesia - LTL 115.22.
وتبلغ تكلفة الإجهاض الذي يتم بالتخدير الموضعي 96.13 ليتا، وبالتخدير الكامل 115.22 ليتا.

The amount of LTL 20 000 was given for those events from the allocations earmarked for the Rural Support Programme.
وقد قُدم مبلغ 000 20 ليتا لهذه الأحداث من المخصصات المرصودة لبرنامج دعم الريف.

NGO activities were supported with LTL 348.5 thou.
وبلغ الدعم لأنشطة المنظمات غير الحكومية 348.5 ألف ليتا ليتوانية.

At present, a person with no income is entitled to a monthly social allowance of LTL 121.
وفي الوقت الحالي، يحق للشخص الذي لا دخل لـه أن يتلقى استحقاقاً اجتماعياً شهرياً قدره 121 ليتاس.

In 2000, the expenditure for these benefits amounted to LTL 75.7 million.
310- وبلغت نفقات هذه الاستحقاقات 75.7 مليون ليتاس في عام 2000.

In 2000, lumpsum benefits totalling LTL 3.4 million were paid to 36,800 recipients.
وفي عام 2000، تم دفع استحقاقات في شكل مبالغ إجمالية تدفع مرة واحدة بما مجموعة 3.4 مليون ليتاس ل800 36 مستفيد.

Every year LTL 60 million are allocated for this purpose from the State budget.
ويجري في كل سنة تخصيص 60 مليون ليتاس لهذا الغرض من ميزانية الدولة.

Each municipality may set the daily norm itself, however, not more than LTL 3 may be allotted for lunch and not more than LTL 1.2 for breakfast.
ويجوز لكل بلدية أن تحدد المعيار اليومي بنفسها، بيد أنه لا يجوز تخصيص أكثر من 3 ليتاس لوجبة الغذاء وأكثر من 2 ليتاس للإفطار.

average monthly wage in 1991, 1995 and 2000 (LTL)
الشهري في الأعوام 1991 و1995 و2000 (بالليتاس الليتواني)

Paragraph 2 of the above Article establishes that such acts committed by a person already punished by an administrative penalty for the commission of violations provided for in paragraph 1 of this Article make the officers, employers or their representatives liable to d fine in the amount of LTL 2000 to 4000.
وتنص الفقرة 2 من المادة المذكورة أعلاه على أن أفعالا من هذا القبيل يرتكبها شخص سبق وعوقب بغرامة إدارية لارتكابه انتهاكات منصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة تجعل المسؤولين والموظفين أو ممثليهم معرضين لدفع غرامة بقيمة تتراوح بين 000 2 ليتارة ليتوانية و 000 4 ليتارة ليتوانية.