"lucky for us" - Traduction Anglais en Arabe

• لحسن حظنا
• من حسن حظنا
• محظوظ بالنسبة لنا
• الحظ بالنسبة لنا
• من حظنا
• لحسن حظّنا
• ولحسن حظنا
• من حسن حظّنا
• لحظنا
• حظ لنا
• حظنا أن
• ولحسن حظّنا

Lucky for us, it was stocked before the attacks.
لحسن حظنا تم تكديس المؤن فيها قبل الهجمات

Lucky for us, this high-grade fiber latches onto everything.
لحسن حظنا هذه المناديل الثمينة تستقطب كل شيء

Lucky for us, this is a state-of-the-art CIA facility.
من حسن حظنا,هذه أفضل وسيلة لوكالة المخابرات المركزية

But Lucky for us, he left something more than a finger.
ولكن من حسن حظنا لقد ترك شئ أكثر من الاصبع

Lucky for us, we got ourselves a local guy,
محظوظ بالنسبة لنا ، وحصلنا على أنفسنا رجل المحلي،

I mean, Lucky for us the nuclear reactor's on our side
أعني الحظ بالنسبة لنا في المفاعلات النووية في صالحنا

Well, Lucky for us you busted the back door.
حسنًا من حظنا أنك قد فجرت الباب الخلفي

Lucky for us, he left behind fibers from a PriceCo flannel shirt.
لحسن حظنا لقد ترك خلفهُ أليافاً لقميص خفيف من صنع رخيص

Yeah, Lucky for us, our guy was a bad shot.
نعم, لحسن حظنا الرجل الذي لاحقناه كان احتمالا سيئا

Lucky for us it was you and not Lucas. Or we'd be gone.
لحسن حظنا أنك كنت معنا ، لا لوكاس وإلا لضعنا جميعاً

Lucky for us, the old man's truck was pretty much stocked floor to ceiling with sketti rings, turkey chili, and these little suckers.
لحسن حظنا أن شاحنة الرجل العجوز كان مليئة بالمعكرونة وحساء الديك الرومي وعيدان الحلوى هذه

Now, Lucky for us, ferrets eat everything in their path, so all we have to do is look inside its belly, find out where it's been, and possibly, that might lead us to the smuggler.
لحسن حظنا النمس يأكل أي شيء في طريقه لذا كل ما علينا فعله هو رؤية مافي بطنه نعرف من أين حصل عليه وربما

Lucky for us, they didn't know what the hell they were doing.
من حسن حظنا, أنهم لم يتقنوا ماقامو به على الوجه المطلوب

Well, Lucky for us, we found you anyhow.
حسناً ، من حسن حظنا أننا وجدناك بطريقة ما

Well, Lucky for us, that we could all have different definitions for whatever the hell it is that you do in here.
من حسن حظنا. أن كل منا تستطيع أن تطلق. تعريفاً مختلفاً على ما تفعله هنا.

Lucky for us, Megatron was still alive.
محظوظ بالنسبة لنا! ميجاترون، كان لا يزال على قيد الحياة

Lucky for us.
محظوظ بالنسبة لنا.

Lucky for us, they shut the scc down.
مع بعض الحظ بالنسبة لنا فقد يغلقون مقر القيادة فحسب

Well, Lucky for us, he cared about his work.
جيد , هذا من حظنا ,انه اهتم في عمله.

Lucky for us, they bit off more than they could chew.
لحسن حظّنا أنّهم أقحموا أنفسهم بما لا طاقة لهم بهِ.

Lucky for us, one of them is the soho regency spa.
" ولحسن حظنا أحدها هو منتجع " سوهو ريجنسي

You know, it's Lucky for us they're also really uncomfortable with nudity.
اتعلم ، انه من حسن حظّنا انهم غير مرتاحين اطلاقاً بالنسبة للتعري

No. Lucky for us, I have been.
لا ، لحظنا ، كنت مطلع

Well, as you can see, he wasn't much of a chewer, which was very Lucky for us.
وكما ترى لم يكن كثير المضغ وهذا حسن حظ لنا

Lucky for us, it was there.
ولحسن حظّنا كانت هناك