"lunch time" - Traduction Anglais en Arabe

• وقت الغداء
• وقت الغذاء
• فترة الغداء
• حان موعد الغداء
• موعد الغذاء

lunch time event to practice any of the six official languages
مناسبة تُنظم وقت الغداء لممارسة أي من اللغات الرسمية الست

lunch time is in 22 minutes and 13 seconds. 12, 11...
وقت الغداء بعد 22 دقيقة و 13 ثانية. 12، 11

(ii) A lunch time seminar was organized on the various aspects of victim assistance and the experience gained in this field.
`2` نُظمت حلقة دراسية وقت الغداء تناولت مختلف جوانب مساعدة الضحايا والخبرات المكتسبة في هذا المجال.

Next week will be a very important juncture for the NPT and if the Disarmament Commission should hold a meeting then, it should be at lunch time or any other time and not parallel with the NPT meetings.
فالأسبوع المقبل سيكون منعطفا بالغ الأهمية بالنسبة للمعاهدة، ولو عقدت الهيئة اجتماعا حينذاك فسيكون في وقت الغذاء أو في أي وقت آخر ولا يكون موازيا لاجتماعات المعاهدة.

"Maybe I can swing by for 20 minutes at lunch time."
هل من الممكن ان نلعب ل 20 دقيقة خلال وقت الغداء

Um, I could also do Friday lunch time.
يُمكنني أن أتفرغ يوم الجُمعة في وقت الغداء

lunch time ain't safe around here for a celebrity like yourself.
. وقت الغداء ليس بالمكان الآمن لشخصٍ مشهورٍ مثلك

During lunch time that day, don't you remember me receiving a paper note?
خلال وقت الغداء في ذلك اليوم ألا تتذكرون بأني تلقيت ملاحظة منها؟

Or um, y'know. If you wanted to get new ones, I could go into town at lunch time.
،أو كما تعلم إذا أردت شراء إطارات جديدة .فبوسعي الذهاب للبلدة في وقت الغداء

lunch time and cocktail hour that means mood music..... ....not new music, got it?
وقت الغداء و مشروب الكوكتيل و هذا يعني موسيقى هادئة و ليس موسيقى صاخبة هل فهمتِ؟

I have the watch, and I say it's still lunch time.
لايزال لدي الساعه وهي تقول انه مازال وقت الغداء

Well, Woody said she'd check on Leveller at lunch time so that's an hour... 30 minutes each way.
حسنا، قال وودي وقالت انها تريد الاطمئنان على مستوي في وقت الغداء لذلك أن ساعة ... 30 دقيقة في كل اتجاه.

I'm recording. - Yeah, but it's lunch time.
. أنا أقوم بالتسجيل - . أجل ، ولكنه وقت الغداء -

"quesadilla" in a conversation? It's lunch time. It's quesadilla time.
- (إنه وقت الغداء ووقت تناول الـ (كويساديلا ..

I got a boy that does my shoes at lunch time, and you... You're gonna be the boy who takes out my trash, right?
وقت الغداء , وأنت ستلقي لي القمامة

You ate very little at lunch time, Miss Eyre.
لقد أكلتِ قليلا جدا في وقت الغداء ، آنسه "آير".

They saw nothing at all, during lunch time.
لم يروا أي شيء خلال وقت الغداء

Before going to work, at lunch time, and after work...
... قبل الذهاب الى العمل ، فى وقت الغذاء ، وبعد العمل

Say, it's almost lunch time.
أظن حان وقت الغذاء تقريباً.

Now, he'd go read a book at lunch time, but when that flintstone whistle end of the day come, he was the first one cracking them mason jars.
كان يذهب لقراءة الكتب في فترة الغداء, وعندما يسمع صوت الصافرة كان أول الحاضرين

Hurry up please. lt's almost lunch time.
اسرع من فضلك , انه موعد الغذاء