"luther king" - Traduction Anglais en Arabe

• لوثر كينغ
• لوثر كنج
• لوثر كنغ
• لوثر كينج
• لوثر كِنغ
• لوثر كينق

In 2007, he received the Martin Luther King Jr. racial harmony award from the Congress of Racial Equality.
وفي عام 2007، حصل على جائزة مارتن لوثر كينغ الابن للوئام العنصري من مؤتمر المساواة العنصرية.

Dr. Martin Luther King: yo también tengo un sueño
الدكتور مارتن لوثر كينغ: أنا عندي أيضا حلم

Now... paint someone pissing on Martin Luther King and see what happens...
ارسم شخص يتبول على مارتن لوثر كينغ وشاهد ماذا سوف يحدث

Mm-mm-mm! 2000 years after Jesus! 30 years after Martin Luther King!
ألفان سنة بعد السيد المسيح و ثلاثون سنة بعد مارتن لوثر كنج.

Those are pearls of wisdom from Dr. Martin Luther King, Jr.
تلك هي اللؤلؤ الحكمة من الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن

And also demanding an investigation into the shootings of President Kennedy and Martin Luther King.
كما طالب بإجراء تحقيقات في مقتل الرئيس كينيدي ومارتن لوثر كينج

The following night, Martin Luther King was killed by a white gunman.
وفي الليلة التالية، أُغتيل مارتن لوثر كينغ على يد مسلح أبيض

He's in prison right now, in Birmingham... with Martin Luther King.
وهو في السجن الآن في برمنغهام مع مارتن لوثر كينغ.

In a way, she sounds like Martin Luther King.
بطريقة ما، يبدو أنها مثل مارتن لوثر كينغ.

I wish to conclude with the words of the United States civil rights leader Martin Luther King, who so eloquently stated:
وأود أن أختتم بكلمات لزعيم الحقوق المدنية الأمريكي مارتن لوثر كينغ الذي قال بمنتهى البلاغة:

Then there is the assassination of Martin Luther King, the black reverend and human rights activist.
وينبغي فتح ملف مارتن لوثر كينغ القسيس الداعية الأسود الناشط في مجال حقوق الإنسان الذي كان قتله مؤامرة.

I believe in Jesus Christ, in Gandhi and in Martin Luther King.
إنني أؤمن بيسوع المسيح وبغاندي وبمارتن لوثر كينغ.

Fifty years ago, Martin Luther King Junior said:
ومنذ خمسين عاما، قال مارتن لوثر كينغ جونيور:

Mr. Martin Ill, Director, Martin Luther King Centre for the Defence of Human Rights
السيد مارتن إل، مدير مركز مارتن لوثر كينغ للدفاع عن حقوق الإنسان

The seminar was organized on the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and the birthday of Martin Luther King.
وتم تنظيم الحلقة الدراسية بمناسبة الذكرى الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان ومولد الدكتور مارتن لوثر كينغ.

Martin Luther King and his ideals have reached the promised land.
لقد وصل مارتن لوثر كينغ ومثله إلى الأرض الموعودة.

Great thinkers and leaders have, throughout the course of history, implored for the need for unity, fraternity, solidarity and reconciliation, among them, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Eleanor Roosevelt and Nelson Mandela.
ونادى مفكرون وقادة عظماء، عبر التاريخ، بالحاجة إلى السعي إلى الوحدة والأخوة والتضامن والمصالحة ومنهم مهاتما غاندي ومارتن لوثر كنج وإليانور روسيفيلت ونيلسون مانديلا.

Kaiser said that I should bring her by car to the hospital, and that she shouldn't be treated at Martin Luther King.
قيصر قالَ بأنّني يَجِبُ أَنْ إجلبْها بالسيارةِ إلى المستشفى، وبأنّها لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُعَالَجة في مارتن لوثر كنج.

It's just, January is Martin Luther King month.
هو فقط، يناير/كانون الثّاني شهر مارتن لوثر كنج.

It's been just a little over an hour since Dr. Martin Luther King died from an assassirs bullet.
قبل ساعة تقريباً حيث تم اغتيال الدكتور مارتن لوثر كنغ

The statement that " we are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny " is a belief and idea expressed in Dr. Martin Luther King Jr.'s " Letter from Birmingham Jail " .
كلاهما يشعر بالألم وبالخسارة. إن القول بأننا " أسرى في شبكة تبادلية لا انفكاك منها يربطنا جميعاً رداء القدر الواحد " يشكل معتقداً وفكرة عبرت عنهما " رسالة من السجن " بعث بها الدكتور مارتن لوثر كنغ.

Martin Luther King is a preacher you've never heard of in Montgomery.
لم تكن لتسمع ابدا عن مارتن لوثر كينج في منتجومري

42. The Reverend Martin Luther King, Jr., once issued the following appeal: " Through our scientific genius we have made of the world a neighbourhood; now through our moral and spiritual genius we must make of it a brotherhood " .3 It is clearly within the realm of human possibility to meet this challenge.
42 - لقد صدر ذات مرة عن القس مارتن لوثر كِنغ الإبن النداء التالي: " لقد جعلنا العالم، بفضل عبقريتنا العلمية، عالم جوار؛ والآن، ومن خلال عبقريتنا الأخلاقية والروحية علينا أن نجعل منه عالم إخاء " (3). ومن الواضح أن مجابهة هذا التحدي إنما يقع في حدود إمكانات البشر.

Boy, speaking of that, I don't know how many people have asked me today where I was when Martin Luther King was shot.
بالمناسبة هنالك الكثير ممن سالني اليوم اين كنت حيث قتل مارتن لوثر كينق