"machine gun" - Traduction Anglais en Arabe

• مدفع رشاش
• رشاش عيار
• الرشاش
• رشاشات
• الرشاشات
• المدافع الرشاشة
• أسلحة رشاشة
• ورشاش
• رشاش من
• ماشين غان
• مدفع آلي
• من رشاش
• طلقة رشاش
• رشاشا
• شباغين

An American soldier sat up there behind a 30-caliber machine gun.
جندي أميركي جلس طويلاً هنا وراء مدفع رشاش عيار 30.

50 calibre QCB Browning machine gun, LU model, special design
مدفع رشاش QCB Browning من عيار 50، تصميم خاص

The guy with the 50 caliber machine gun wins.
الرجل مع مدفع رشاش عيار 50 يفوز

The gangster with the machine gun. Killed three policemen.
. رجل العصابات حامل الرشاش قتل ثلاثة شُرطيين

They fired into the marketplace and the village with machine gun fire, killing 11 people.
وأطلقوا النار على السوق والقرية من رشاشات وقتلوا أحد عشر شخصا.

Heavy machine gun fire and mortars were directed towards Bujumbura throughout the night and following day.
ووجهت نيران الرشاشات الثقيلة والهاونات نحو بوجمبورا طوال الليل والنهار التالي.

PK machine gun and DShK heavy machine gun
مدفع رشاش من طراز كالاشنيكوف، ورشاش ثقيل من طراز دوشكا

You shoot a machine gun in the woods, and nothing.
يمكنك تبادل لاطلاق النار مدفع رشاش في الغابة، ولا شيء.

We have a German machine gun with four belts.
و لدينا مدفع رشاش الماني مع اربعه اشرطة

Basically, I'm getting my own private train with a machine gun on front.
في الأساس، و أنا الحصول على بلدي خاصة تدريب مع مدفع رشاش على الجبهة.

But we're not gonna beat a 50 caliber machine gun.
لكننا لن نفوز على مدفع رشاش عيار 50

7.62mm machine gun
رشاش عيار 7.62 ملم

Armed members of the opposition subsequently stripped the tank of its machine gun.
وجرّد أفراد المعارضة المسلحون تلك الدبابة من مدفعها الرشاش بعد ذلك.

You, Mr. machine gun, by the suit of armor, what, you're gonna shoot me in the grill, are you?
يا سيد الرشاش ، ذو رداء الدروع هل ستطلق علي أليس كذلك ؟

We got, uh, long-range sniper rifle, 50-caliber machine gun, rocket-propelled grenade-launcher.
لدينا قنّاصات بعيدة المدى, مضادات الدروع طراز كاليبر 50 رشاشات, قاذفة صورايخ, وقنابل يدوية

The exercise, conducted by two vessels without prior notification, included live machine gun fire from one of the vessels.
وشمل التدريب، الذي قامت به سفينتان دون إخطار مسبق، إطلاق نيران الرشاشات من إحدى السفن.

We'll start with that machine gun nest on the right.
سنبدأ بتلك العشش من المدافع الرشاشة من على اليمين

On 27 July 2007 between 1640 and 1700 hours the Israeli enemy intermittently fired several bursts of medium machine gun fire from their outpost at Sammaqah (the occupied Shab`a farms) towards the area surrounding the said position.
- بتاريخ 27 تموز/يوليه 2007 بين الساعة 40/16 والساعة 00/17، أطلق العدو الإسرائيلي من مركزه في السماقة (مزارع شبعا المحتلة) عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة متوسطة بشكل متقطع باتجاه محيط المركز المذكور.

AKM assault rifle and DShK heavy machine gun
بندقية هجومية مطورة من طراز كالاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز دوشكا

AK-type and PK machine gun
بندقية هجومية من طراز كالاشنيكوف ومدفع رشاش من طراز كالاشنيكوف

Ma, they were closing in on machine gun Kelly!
يا امي لقد كانو يضيقون الخناق على ماشين غان

I'm not inclined to wait around for someone with a .50 caliber machine gun to roll up on us.
لا أميل لانتظار شخص لديه مدفع آلي عيار 0.50 ليداهمنا به.

Between1800 and1830, a citizen from Azerbaijan opened fire using a machine gun without sound to open fire on a car carrying Major Sarkis Abrahamyan and Karine Davtyan on the road of Choporlu.
ومن الساعة 18:00 إلى الساعة 18:30 أطلق أحد مواطني أذربيجان على الطريق المؤدية إلى شوبورلو النار من رشاش كاتم للصوت على سيارة الرائد سركيس أبراهاميان.

DSHK 12.7 mm machine gun: 191
191: طلقة رشاش من طراز دوشكا DSHK، عيار 12.7 ملم

So average height, old coat, Thompson machine gun.
إذا هو متوسط الطول ويرتدي معطفا ويحمل رشاشا

AK-type assault rifle and PK machine gun and DShK heavy machine gun
بندقية هجومية ورشاش من طراز كالاشنيكوف ورشاش ثقيل من طراز ديغتياريوف - شباغين