"madagascar to the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• لمدغشقر لدى الأمم المتحدة
• مدغشقر لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Madagascar to the United Nations takes this opportunity to renew to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لمدغشقر لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب مجددا لرئيس لجنة مكافحة الإرهاب عن أسمى آيات تقديرها.

Note verbale dated 3 May 2007 from the Permanent Mission of Madagascar to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيسة الجمعية العامة من البعثة الدائمة لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Madagascar to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها، وبعثت إلى الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأوّلية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Madagascar to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Note verbale dated 4 December 2002 from the Permanent Mission of Madagascar to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 February 2008 from the Permanent Representative of Madagascar to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 27 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 March 2009 from the Permanent Mission of Madagascar to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 آذار/مارس 2009 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 September 2009 from the Permanent Mission of Madagascar to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 29 September 2009 from the Permanent Representative of Madagascar to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 6 October 2010 from the Permanent Representative of Madagascar to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 August 2010 from the Permanent Representative of Madagascar to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 September 2005 from the Permanent Mission of Madagascar to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لمدغشقر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 June 2007 from the Permanent Representative of Madagascar to the United Nations and the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Dominican Republic to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2007 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة والقائم بالأعمال بالبعثة الدائمة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

Follow-up consultations with the Permanent Mission of Madagascar to the United Nations were held during the fifty-ninth session (A/52/40, para. 543).
وأجريت مشاورات متابعة مع البعثة الدائمة لمدغشقر لدى الأمم المتحدة أثناء الدورة التاسعة والخمسين (A/52/40، الفقرة 543).

Followup consultations with the Permanent Mission of Madagascar to the United Nations were held during the fifty-ninth session (A/52/40, para. 543).
وأجريت مشاورات متابعة مع البعثة الدائمة لمدغشقر لدى الأمم المتحدة أثناء الدورة التاسعة والخمسين (A/52/40، الفقرة 543).

A/64/376 Item 8 - - General debate - - Letter dated 28 September 2009 from the Permanent Mission of Madagascar to the United Nations addressed to the President of the General Assembly [A C E F R S]
A/64/376 البند ٨ من جدول الأعمال - المناقشة العامة - رسالة مؤرخة ٢٨ أيلول /سبتمبر ٢٠٠٩ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/64/470 Item 8 - - General debate - - Letter dated 29 September 2009 from the Permanent Representative of Madagascar to the United Nations addressed to the President of the General Assembly [A C E F R S]
A/64/470 البند 8 من جدول الأعمال - المناقشة العامة - رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لمدغشقر لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Note verbale dated 22 May 2002 from the Permanent Mission of the Republic of Madagascar to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية مدغشقر لدى الأمم المتحدة