"madan" - Traduction Anglais en Arabe

• مادن
• مادان

Yeah, Madan Mohan, man. What great music he used to create.
. أجل ، مادن موهن يارجل ، أنه يقوم بصناعة أغاني رائعة

Mr. Madan Chopra is participating in the race for the last time.
السّيد مادن شوبرا يشارك في سباق لأخر مرة.

It's such a shameful thing that Madan Chopra's daughter used to love someone secretly that she was planning to marry someone secretly.
هذا الشىء المخزي من بنت مادن شوبرا وهو أن تحب شخص ما سرّا وأنها كانت تخطط للزواج من شخص ما سرا

Two minors were reportedly among those killed: Madan Kumar Chalaune and Padam Dholi. They were both 16 years of age.
كما تشير التقارير إلى قاصريْن كانا من بين القتلى وهما: مادان كومار شالون وبادوم دولي، وكلاهما في السادسة عشرة من العمر.

The investigating additional and sessions magistrate concluded that Madan Lal had died of injuries sustained while in police custody.
وقد انتهى تحقيق القاضي الاضافي وقاضي الجلسات إلى أن مادان لال مات نتيجة ﻹصابات لحقته وهو تحت تحفظ الشرطة.

You've given me notjust a power attorney but the land on which the wheels of Madan Chopra's chair'll rest now.
أنت لم تعطنى الوكالة فقط لكنك أعطيتنى الأرض التى سيسقط عليها كرسى مادن شوبرا

The bank documents in our possession clearly state that through Mr. Madan Chopra you have borrowed 5 crore rupees on interest.
توضح أنه عن طريق وساطة السيد مادن شوبرا إستعرت 5 ملايين روبية

On that day, it was Mr. Madan Chopra's daughter who was engaged.
فى ذلك اليوم، كانت إبنت السيد مادن شوبرا هى التي تتم خطوبتها

On one hand is Madan Chopra's experience and on the other hand is Vicky Malhotra's confidence.
من ناحية توجد تجربة مادن شوبرا... .. ومن الناحية الأخرى ثقة فيكي مالهوترا

He's Mr. Madan, our old employee.
إنه السيد مادن مستخدمنا الكبير السن

Don't worry about it. Madan will take care.
لا تقلق حوله مادن سيهتم بالأمر

Madan Chopra... his car is nearly close to him...
مادن شوبرا... سيارته تقريبا قريب منه...

Now Madan Chopra is attempting to overtake him...
الآن مادن شوبرا يحاول إجتيازه...

With full control over his vehicle Vicky Malhotra has overtaken Madan Chopra.
ثقته تجعله يسيطر سيطرة الكاملة على عربته... .. إجتاز فيكي مالهوترا - مادن شوبرا

My name is Madan Chopra.
إسمي مادن شوبرا

After the president asked the chief minister Madan Rathore to resign..
بعدما قدم رئيس الوزراء الوزير طلب مادان راثود سيستقيل

You tell Madan bhai, that we are now abandon this place. Ok, I will come after phone him.
أخبر الأخ مادان أننا نخلي هذا المكان الآن

In June 1994 the NHRC recommended that interim compensation be paid to Madan Lal's dependents and that investigations be conducted by an additional and sessions magistrate and the Central Bureau of Investigation (CBI).
وفي حزيران/يونيه ٤٩٩١ أوصت اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان بدفع تعويض مؤقت لﻷشخاص الذين كانوا يعيشون في كنف مادان لال وأن يتم تحقيق بواسطة قاضٍ إضافي وقاضي جلسات وبواسطة مكتب المباحث المركزي.

Madan bhai has lots of my money. We'll start new life!
مادان لديه كل أموالي سنبدأ حياة جديدة

Madan Lal, from Pandav Nagar, West Delhi, was arrested on 29 November 1993, allegedly beaten at the police station, and declared dead on arrival two hours later at Deen Dayal Upadhaya Hospital.
٩٤٣ - مادان لال، من بانداف ناجار، دلهي الغربية، قُبض عليه في ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، وادﱡعي أنه ضُرب في مخفر الشرطة. وقد أعلنت وفاته لدى وصوله بعد ساعتين في مستشفى دين دايال يوبادايا.

Madan bhai, if any battle I... What you talking like a kids!
أخي مادان, إن مت