Découvrez nos services en

    "made by the president of the council" - Traduction Anglais en Arabe

    • وأدلى رئيس المجلس
        
    • أدلى رئيس المجلس
        
    • يدلي بها رئيس المجلس
        
    • أدلى به رئيس المجلس
        
    • أدلى بها رئيس المجلس
        
    14. At the 14th meeting, on 1 July, the Global Innovation Index was launched and a statement was made by the President of the Council. UN 14 - في الجلسة 14 المعقودة في 1 تموز/يوليه، أعلن عن مؤشر الابتكار العالمي، وأدلى رئيس المجلس ببيان.
    13. At the 14th meeting, on 1 July, the Global Innovation Index was launched and a statement was made by the President of the Council. UN 13 - في الجلسة 14 المعقودة في 1 تموز/يوليه، أعلن عن مؤشر الابتكار العالمي، وأدلى رئيس المجلس ببيان.
    76. Introductory statements were made by the President of the Council and the moderator. UN 76 - وأدلى رئيس المجلس ومدير المناقشة ببيانين افتتاحيين.
    96. Also at the same meeting, a statement was made by the President of the Council. UN 96 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى رئيس المجلس ببيان.
    96. Also at the same meeting, a statement was made by the President of the Council. UN 96 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى رئيس المجلس ببيان.
    The Secretariat should further issue, as United Nations press releases, all written statements to the press made by the President of the Council on behalf of the Council members, upon clearance by the President. UN وينبغي للأمانة العامة كذلك أن تصدر جميع البيانات الخطية التي يدلي بها رئيس المجلس باسم أعضاء المجلس للصحافة في شكل نشرات صحفية للأمم المتحدة بعد الحصول على إذن من الرئيس.
    81. Introductory statements were made by the President of the Council and the moderator. UN 81 - وأدلى رئيس المجلس ومدير المناقشة ببيانين افتتاحيين.
    84. The moderator made concluding remarks and a statement was made by the President of the Council. UN 84 - وأدلى مدير المناقشة بملاحظات ختامية وأدلى رئيس المجلس ببيان.
    87. Introductory statements were made by the President of the Council and the moderator. UN 87 - وأدلى رئيس المجلس ومدير المناقشة ببيانين افتتاحيين.
    76. Introductory statements were made by the President of the Council and the moderator. UN 76 - وأدلى رئيس المجلس ومدير المناقشة ببيانين افتتاحيين.
    81. Introductory statements were made by the President of the Council and the moderator. UN 81 - وأدلى رئيس المجلس ومدير المناقشة ببيانين افتتاحيين.
    84. The moderator made concluding remarks and a statement was made by the President of the Council. UN 84 - وأدلى مدير المناقشة بملاحظات ختامية وأدلى رئيس المجلس ببيان.
    A statement was made by the President of the Council. UN أدلى رئيس المجلس ببيان.
    7. At the same meeting, a statement was made by the President of the Council (see E/2008/SR.47). UN 7 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان (أنظر E/2008/SR.47).
    36. At the same meeting, a statement was made by the President of the Council (see E/2008/SR.47). UN 36 - وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان (أنظر E/2008/SR.47).
    A statement was made by the President of the Council. UN أدلى رئيس المجلس ببيان.
    A statement was made by the President of the Council. UN أدلى رئيس المجلس ببيان.
    As a member of the Security Council, my delegation associates itself with the statement made by the President of the Council. UN ووفدي، بوصفـــه عضــوا في مجلس اﻷمن، يؤيد البيان الذي أدلى به رئيس المجلس.
    Here my delegation welcomes the important comments made by the President of the Council in respect to the humanitarian aspects of sanctions. UN وهنا يرحب وفدي بالتعليقات الهامة التي أدلى بها رئيس المجلس فيما يتعلق بالجوانب اﻹنسانية للجزاءات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus