Statements were made by the representatives of Egypt, Monaco, Norway, Guatemala, Canada and Japan. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو مصر وموناكو والنرويج وغواتيمالا وكندا واليابان. |
Statements on points of order were made by the representatives of Egypt, Malaysia, the Islamic Republic of Iran and Pakistan. | UN | وأدلى ممثلو مصر وماليزيا وجمهورية إيران الإسلامية وباكستان ببيانات في نقاط نظام. |
Statements on points of order were made by the representatives of Egypt, Canada and the Libyan Arab Jamahiriya. | UN | وأدلى ممثلو مصر وكندا والجماهيرية العربية الليبية ببيانات بشأن نقاط نظام. |
Statements were made by the representatives of Egypt, France, Argentina, Portugal, Spain and the United Kingdom. | UN | أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وفرنسا والأرجنتين والبرتغال وإسبانيا والمملكة المتحدة. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt and the Plurinational State of Bolivia. | UN | وأدلى ممثلا مصر ودولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt and China. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من مصر والصين. |
Statements were made by the representatives of Egypt, Benin, the Libyan Arab Jamahiriya and the Sudan. | UN | وأدلى ممثلو مصر وبنـن والجماهيرية العربية الليبية والسودان ببيانات. |
Statements were made by the representatives of Egypt, Algeria, the Russian Federation, Turkey, India, Peru and Mauritania. | UN | وأدلى ممثلو مصر والجزائر والاتحاد الروسي وتركيا والهند وبيرو وموريتانيا ببيانات. |
Statements were made by the representatives of Egypt, the Syrian Arab Republic and Sweden. | UN | أدلى ببيانات ممثلو مصر والجمهورية العربية السورية والسويد. |
The Chairman made a statement. Statements were made by the representatives of Egypt, India, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Mexico and the United States. | UN | أدلى الرئيس ببيان، وأدلى ببيانات ممثلو مصر والهند وإندونيسيا وجمهورية إيران اﻹسلامية والمكسيك والولايات المتحدة. |
Statements in exercise of the right of reply were made by the representatives of Egypt, Iraq, the Syrian Arab Republic, Israel and the Libyan Arab Jamahiriya. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو مصر والعراق والجمهورية العربية السورية وإسرائيل والجماهيرية العربية الليبية ممارسة لحق الرد. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, Cuba and Pakistan. | UN | وأدلى ممثلو مصر وكوبا وباكستان ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت. |
Statements in the exercise of the right of reply were made by the representatives of Egypt, the Islamic Republic of Iran and the United Arab Emirates. | UN | أدلى ببيانات في ممارسة لحق الرد ممثلو مصر وجمهورية إيران اﻹسلامية واﻹمارات العربية المتحدة. |
Statements were made by the representatives of Egypt, Pakistan, the Islamic Republic of Iran, Jordan, the United Arab Emirates, Lebanon, India and Turkey. | UN | وتكلم في تلك الجلسة ممثلو مصر وباكستان وجمهورية إيران الإسلامية والأردن والإمارات العربية المتحدة ولبنان والهند وتركيا. |
Statements were made by the representatives of Egypt, the Islamic Republic of Iran, the Democratic Republic of the Congo, the Sudan, Venezuela and Cuba. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو مصر وجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان وفنزويلا وكوبا. |
Statements were made by the representatives of Egypt, Nepal and Mexico. | UN | أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر ونيبال والمكسيك. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, Cuba, China and the Sudan. | UN | وأدلى ممثلو كل من مصر وكوبا والصين والسودان ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت. |
Statements were made by the representatives of Egypt, Yemen, the United Arab Emirates, Bahrain and Pakistan. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو كل من مصر واليمن والإمارات العربية المتحدة والبحرين وباكستان. |
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Egypt and Suriname. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا مصر وسورينام ببيانين. |
Statements on points of order were made by the representatives of Egypt and the Syrian Arab Republic. | UN | وأدلى ممثلا مصر والجمهورية العربية السورية ببيانين في نقطتي نظام. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt and the Democratic People's Republic of Korea. | UN | وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلا كل من مصر وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. |