"made her" - Traduction Anglais en Arabe

• جعلها
• جعلتها
• يجعلها
• تجعلها
• جعلوها
• أجبرتها
• وجعلتها
• صنعت لها
• أجعلها
• صنعتها
• صنعها
• أجبرها
• جعلناها
• جعلت منها
• اجبرتها

Hunter made her do it because he'd decided to pay. I'd call that evidence- with knobs on.
لقد جعلها هنتر تقوم بهذا لأنه قرر ان يدفع وانا اعتبر هذا دليلا فى المقابل

She had lived in Paris which made her very mysterious to me when I was a kid.
لقد كانت تعيش فى باريس و ذلك جعلها غامضة جدا بالنسبة لى فعندما كنت صبية

You'd punish her for the way God made her?
عليك معاقبتها على الطريقة التي جعلها الله لها؟

I made her a peanut butter sandwich, and she just sat there.
أنا جعلتها شطيرة زبدة الفول السوداني، وقالت انها مجرد جلس هناك.

You made her eat her boogers in front of everyone.
أنت جعلتها تأكل ما خرج من أنفها أمام الجميع

- I made her laugh at Jimmy's third nostril.
لقد جعلتها تتضحك على الفتحة الأنفيية الثالثة لجيمي

It's the same one who bewitched Salimata and made her mute.
انه نفس ذلك الشخص الذي سحر ساليماتا و جعلها خرساء

You really think something around here could have made her sick?
أتظنّ حقاً أنّه ثمّة شيء هنا قد يكون جعلها تمرض؟

It made her homesick. That's why she's so upset.
لقد جعلها تشعر بالحنين لبلدها، لهذا هي حزينة..

You should have seen the manager when his wife got pregnant. After the second trimester, he made her stop stripping.
كان يجب أن تري المدير حين كانت زوجته حامل بعد ست شهور من الحمل جعلها تتوقف عن التعري

I still don't know what made her want to do that.
ما زلت لا أعرف ما الذي جعلها تريد فعل ذلك

The Israeli soldiers made her wait because she did not have a permit.
فقد جعلها الجنود اﻹسرائيليون تنتظر ﻷنها لم تكن تحمل تصريحا.

You made her touch your mother's feet, your sister's feet!
ألمس قدميها لقد جعلتها تلمس قدم أمك قدم أختك

I made her hire you, Margaret. Kindness didn't come into it.
انا الذي جعلتها توظفك يا مارغريت اللطف ليس له دخل

And you certainly made her pay for it, you ignorant thug.
و أنت بالتأكيد جعلتها تدفع ثمن ذلك, أيها السفاح الجاهل

You made her feel guilty for what he did.
لقد جعلتها تشعر بالذنب بشأن ما ارتكبه هو

I made her come down here. She didn't want to do it.
لقد جعلتها تأتى إلى هنا لم تكن تريد أن تفعل ذلك

I've made her the number one story on Eavesdropper!
لقد جعلتها رقم واحد في القصص بموقع ايفزدروبير

Then something quick and brutal that made her unable to scream.
ثم شيء سريع و قاتل يجعلها غير قادرة على الصراخ.

She thought "Mom" made her sound too old, especially when my friends and I were teenagers.
فكرت أن أمي تجعلها تبدو كبيرة جدا خاصة عندما كانوا أصدقائي وأنا مراهقين

Remember when Mom put it under her shirt at the grocery store and pretended she had another boob, and then they made her buy it?
تذكر عندما وضعت أمي تحت قميصها في محل بقالة وتظاهر كان لها معتوه آخر، ومن ثم جعلوها شرائها؟

You should've seen Molly's face when I made her cut up that credit card.
كان عليك أن ترى وجه مولي عندما أجبرتها على قطع بطاقتها الائتمانية

She said you were kind, caring, made her feel safe.
قالت عنك أنك كنت لطيف، وحنون وجعلتها تشعر بالأمان

I made her this coupon book full of special favors that I'd do for her anytime she wants.
لذا صنعت لها كتيب من الكوبونات لأشيائها المفضلة و الذى سأقوم بها فى اى وقت تريدة

I didn't realize until afterwards that I should have made her part of that decision.
لم أدرك سوى بعدها.. أنني كان ينبغي أن أجعلها جزءً من اتخاذ هذا القرار

Could be the denim jumpsuit your mom made her.
قد يكون بدلة الجينز التي صنعتها أمك لها.

Using dark magic, he made her from a lump of clay.
بأستخدام السحر الاسود، صنعها من كتلة طين.

Just like he made her almost burn us to death.
تماماً كما أجبرها لتقوم بإحراقنا حتى أوشكنا على الهلاك

She's not half the hard-ass we made her out to be at first.
انها ليست صعبة المنال لقد جعلناها معنا في البداية

Rumors are that Bette's new role as a producer on the picture have made her even more demanding than ever.
الإشاعات عن وظيفة بيتي الجديدة كمنتجة في الفلم جعلت منها متطلبة أكثر من السابق

Yes, I know she did that to herself because Ferguson made her.
أعلم بأنها من فعلت ذلك بنفسها بسبب ان فيرغسون اجبرتها بذلك