"made his concluding remarks" - Traduction Anglais en Arabe

• وأدلى بملاحظاته الختامية
• ملاحظاته الختامية

72. At the 8th meeting, on 17 September 2009, the independent expert answered questions and made his concluding remarks.
72- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 17 أيلول/سبتمبر 2009، أجاب الخبير المستقل عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

45. At the 2nd meeting, on 2 June 2009, the Special Representative answered questions and made his concluding remarks.
45- وفي الجلسة الثانية المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2009، أجاب الممثل الخاص على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

49. At the 2nd meeting, on 2 June 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
49- وفي الجلسة الثانية المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2009، أجاب المقرر الخاص على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

54. At the 2nd meeting, on 2 June 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
54- وفي الجلسة الثانية المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2009، أجاب المقرر الخاص على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

58. At the 4th meeting, on 3 June 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
58- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2009، أجاب المقرر الخاص على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

64. At the 4th meeting, on 3 June 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
64- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2009، أجاب المقرر الخاص على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

67. At the 4th meeting, on 3 June 2009, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
67- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 3 حزيران/يونيه 2009، أجاب المقرر الخاص على أسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

151. At the 15th meeting, on the same day, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
151- وفي الجلسة 15، المعقودة في اليوم ذاته، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

168. At the 17th meeting, on the same day, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
168- وفي الجلسة 17، المعقودة في اليوم ذاته، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

210. At the same meeting, on 18 March 2008, the Special Adviser answered questions and made his concluding remarks.
210- وفي الجلسة ذاتها، المعقودة في 18 آذار/مارس، أجاب المستشار الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

129. At the 17th meeting, on 5 March 2012, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
129- وفي الجلسة 17، المعقودة في 5 آذار/مارس 2012، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

55. At the 4th meeting, on 31 May 2011, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
55- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 31 أيار/مايو 2011، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

59. At the 4th meeting, on 31 May 2011, the Special Representative answered questions and made his concluding remarks.
59- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 31 أيار/مايو 2011، أجاب الممثل الخاص على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

87. At the 8th meeting, on 1 June 2011, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
87- وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 1 حزيران/يونيه 2011، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

95. At the 13th meeting, on 8 March 2010, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
95- وفي الجلسة 13 المعقودة في 8 آذار/مارس 2010، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

101. At the 13th meeting, on 8 March 2010, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
101- وفي الجلسة 13 المعقودة في 8 آذار/مارس 2010، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

105. At the 14th meeting, on 7 March 2011, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
105- وفي الجلسة 14 المعقودة في 7 آذار/مارس 2011، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

109. At the 14th meeting, on 7 March 2011, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
109- وفي الجلسة 14 المعقودة في 7 آذار/مارس 2011، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

124. At the 16th meeting, on 8 March 2011, the Special Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
124- وفي الجلسة 16 المعقودة في 8 آذار/مارس 2011، أجاب المقرر الخاص عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

139. At the 19th meeting, the Chairperson-Rapporteur answered questions and made his concluding remarks.
139- وفي الجلسة 19، أجاب الرئيس - المقرر عن الأسئلة وأدلى بملاحظاته الختامية.

The moderator, Mr. Evans, then made his concluding remarks.
كما قدم السيد إيفانز، مدير المناقشة، ملاحظاته الختامية.