"made statements and asked the panellists questions" - Traduction Anglais en Arabe

• ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش

81. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
81- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

86. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
86- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

91. During the first segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
91- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

94. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions:
94- وخلال حلقة النقاش التي أعقبت ذلك، أدلت الجهات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

103. During the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
103- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

82. During the second segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
82- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

87. During the second segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
87- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

92. During the second segment of the panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
92- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

16. During the ensuing panel discussion at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
16- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

19. During the ensuing panel discussion at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
19- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

70. During the ensuing panel discussion at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
70- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

74. During the ensuing panel discussion, the following made statements and asked the panellists questions:
74- وأثناء المناقشة التي أعقبت ذلك، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

109. During the ensuing panel discussion for the first slot, the following made statements and asked the panellists questions:
109- وأثناء حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في إطار الشق الأول من المناقشة، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

110. During the discussion for the second slot, at the 22nd meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
110- وأثناء حلقة النقاش التي عُقدت في إطار الشق الثاني من المناقشة، أثناء الجلسة 22، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

114. During the ensuing panel discussion for the first slot, the following made statements and asked the panellists questions:
114- وأثناء حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في إطار الشق الأول من المناقشة، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

115. During the discussion for the second slot, the following made statements and asked the panellists questions:
115- وأثناء حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في إطار الشق الثاني من المناقشة، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

122. During the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
122- وأثناء حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

126. During the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
126- وأثناء حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

75. During the first segment of the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
75- وأثناء الجزء الأول من حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش:

76. During the second segment of the ensuing panel discussion, at the same meeting, the following made statements and asked the panellists questions:
76- وأثناء الجزء الثاني من حلقة النقاش التي أعقبت ذلك في الجلسة نفسها، أدلت الشخصيات التالية ببيانات ووجهت أسئلة إلى أعضاء حلقة النقاش: