"made your point" - Traduction Anglais en Arabe

• أوضحت وجهة نظرك
• قدمت وجهة نظرك
• وضحت وجهة نظرك
• أوضحت فكرتك
• أوضحت موقفك
• وضحت مقصدك
• وضحتي وجهة نظرك
• وضحتِ وجهة نظرك
• أوضحت مقصدك
• أوصلت مقصدك
• أوضحت قصدك
• أوضحت نقطتك
• أوضحت وجهت نظرك
• أوضحتم وجهة نظركم
• أوضحتِ وجهة نظرك

Come on! Sweetie, you made your point. Let's get up.
حبيبي، لقد أوضحت وجهة نظرك هيا بنا، حسناً؟

Look, you've made your point. But your part in this play is over.
لقد أوضحت وجهة نظرك لكن دورك في هذه اللعبة انتهى

I cannot help but think that has a little more to do with TWA than planes that did not fly. - You've made your point, Mr. Hughes.
ـ الحديث عن طائرات لم تطر أبداً ـ أعتقد أنك أوضحت وجهة نظرك, سيد هيوز

German, but I think you've made your point here, my young Trump.
الألمانية، ولكن أعتقد كنت قد قدمت وجهة نظرك هنا، بلدي ترامب الشباب.

You made your point last night, okay?
لقد وضحت وجهة نظرك بالأمس حسنًا ؟

Objection sustained. I think you've made your point, Major.
الاعتراض مقبول اظن أنك أوضحت فكرتك أيها العقيد

If you're not going to actually murder him, I think you've made your point.
إن لم تقوم بقتله، فأظن أنك أوضحت موقفك.

Look, you made your point, man.
إسمع لقد وضحت مقصدك

You made your point. It won't happen again.
لقد أوضحت وجهة نظرك لن يحدث ذلك مجددا

Because you made your point loud and clear.
لأنك أوضحت وجهة نظرك بشكل واضح

You made your point, all right?
لقد أوضحت وجهة نظرك.

All right. I'm out of here. You made your point.
-حسناً, سأغادر, أوضحت وجهة نظرك

- You've made your point.
لقد أوضحت وجهة نظرك

You made your point, man.
لقد أوضحت وجهة نظرك , يارجل

I think you have made your point, Grand Maester.
آخذ البصر اعتقد انك قدمت وجهة نظرك ، أيها المعلم

Hani, you've made your point.
هاني، كنت قد قدمت وجهة نظرك وسوف ترتفع

Okay, you've made your point. I'll study.
حسناً، لقد وضحت وجهة نظرك سأدرس

OK, you made your point very clear. I'm just glad one of us had the nerve to end it.
حسناً لقد أوضحت فكرتك بشكل جليّ أنا مسرورة أن أحدنا جرئ كفاية لينهي ذلك

You've made your point.
لا لقد أوضحت موقفك

Alright, mom, you made your point.
حسنا ياامي لقد وضحت مقصدك

You have made your point. This is Davis' trailer. Sheriff's department!
لقد وضحتي وجهة نظرك قسم الشرطه يجب عليك دائماَ ان تقف بجانب الباب

All right, you made your point.
حسنًا لقد وضحتِ وجهة نظرك.

You've made your point.
؟ لقد أوضحت مقصدك

Okay, you made your point.
حسناً لقد أوصلت مقصدك

OK, OK. You've made your point. I've learned my lesson.
حسنا، حسنا، لقد أوضحت قصدك لقد تعلّمت درسي

You made your point, you made a name for yourself, but, Jack, you need to undo this.
لقد أوضحت نقطتك و جعلت لنفسك إسما ولكن (جاك) عليك أن تتراجع عن هذا

You made your point.
أوضحت وجهت نظرك.

Get off! Everybody, relax. All right, you made your point.
فليهدأ الجميع حسناً، أوضحتم وجهة نظركم

You made your point. I invented some great stuff!
انصت، لقد أوضحتِ وجهة نظرك لقد إخترعت أشياءً رائعة.