"magellan" - Traduction Anglais en Arabe

• ماجلان
• ماجيلان
• ماغيلان
• ماغلان

Long before Magellan, they sailed the vast expanse of the Pacific Ocean, aided only by an intimate understanding of the stars and ocean currents.
وقبل عصر ماجلان بوقت طويل، أبحروا في المحيط الهادئ المترامي الأطراف، مستعينين فقط بفهم عميق للنجوم وتيارات المحيط.

Do you think if Magellan followed protocols, he would have circumnavigated the world?
هل تعتقد لو ان ماجلان اتبع البروتوكولات كان سيُبْحِر حول العالم؟

Look, she drew a dolphin on the Strait of Magellan and the ducks on the Maldives.
إنظر لقد رسمت دولفيناً على مضيق ماجلان والبط على جزر المالديف

I mean, according to this, Magellan's astrolabe was never in the Warehouse.
أعني وفقاً لذلك ، أسطرلاب ماجيلان لم يتواجد أبداً في المستودع

Or you using Magellan's Astrolabe to turn back time?
أو عن استخدام اسطرلاب ماجيلان للعودة في الزمن؟

The Malvinas Islands were discovered in 1520 by members of the Magellan expedition.
اكتُشفت جزر مالفيناس عام 1520 على يد أفراد بعثة ماجيلان.

Indeed, this region is not only an international passage where for centuries navigators of historic renown, such as Magellan, Vasco da Gama, Diego Suárez Barthélémy Díaz and many more sailed, but it is also vital for the coastal States because of its valuable marine resources.
والحق إن هذه المنطقة ليست ممرا دوليا خبره منذ قرون بحارة مشهورون تاريخيا، مثل ماغيلان وفاسكو دا غاما، ودييغو سواريز، وباريلمي دياز وكثيرون غيرهم، ولكنها أيضا منطقة حيوية للدول الساحلية بسبب مواردها البحرية القيمة.

Hasn't everything already sort of been discovered, though... by, like, Magellan and Cortés?
ولان كل شى قد تم اكتشافه بالفعل من قبل امثال ماجلان ,كورتيس ؟

We are a single mixed race, from Mexico to the Strait of Magellan
نحن جنس مختلط واحد ، من المكسيك إلى مضيق ماجلان

Jake doesn't think he needs to know anything about Magellan.
جايك، لا يفكر بأنه يحتاج لمعرفة شيء حول "ماجلان"َ

6. The area under application, located within the Magellan Mountains of the Pacific Ocean, is divided into two areas of the seabed, consisting of 150 blocks each.
6 - وتقع المنطقة المشمولة بالطلب ضمن جبال ماجلان بالمحيط الهادئ، وتنقسم إلى قطاعين من قاع البحار يتألف كل واحد منهما من 150 كتلة.

The Decree seeks to impose restrictions on vessels transiting Argentine jurisdictional waters to or from the Falkland Islands, including those transiting the international Magellan Strait.
ويسعى ذلك المرسوم إلى فرض تقييدات على السفن العابرة للمياه الإقليمية الأرجنتينية والمتجهة إلى جزر فوكلاند أو القادمة منها، بما في ذلك التي تعبر مضيق ماجلان الدولي.

The decree seeks to impose restrictions on vessels transiting Argentine jurisdictional waters to or from the Falkland Islands, including those transiting the international Magellan Strait.
ويسعى ذلك المرسوم إلى فرض تقييدات على السفن العابرة للمياه الإقليمية الأرجنتينية والمتجهة إلى جزر فوكلاند أو القادمة منها، بما في ذلك تلك التي تعبر مضيق ماجلان الدولي.

One of its first recorded histories from the European sources was in 1521, when Antonio Pigafetta came to Brunei Darussalam as part of Ferdinand Magellan's voyage to the Spice Islands.
وتعود أولى آثارها التاريخية المدونة من مصادر أوروبية إلى عام 1521، عندما حل أنطونيو بيغافيتا بأرض بروني دار السلام مرافقاً فرديناند ماجلان في رحلته إلى جزر التوابل.

Magellan 61 will spend 20 hours six astronauts to Mars.
في خلال 20 دقيقة سيتم إرسال ستة رواد فضاء إلى المريخ على ماجيلان 61

A global crisis forced one of our agents to use Magellan's astrolabe.
ازمة عالمية أجبرت أحد عملاؤنا على استخدام اسطرلاب ماجيلان أخمن بانك تعرف ماذا يعني هذا

Not very much is known about the provenance of Magellan's astrolabe.
ليس كثيراً ما هو معروف عن أصل أسطرلاب ماجيلان

The second period, the discovery and exploration of the territory, is marked by the arrival in 1520 of Ferdinand Magellan and his expedition, the first Europeans to reach Chile, in the far south, through the strait that now bears his name.
أما الحقبة الثانية، المتمثلة في اكتشاف إقليمنا والتعرف عليه، فيؤشَّر إليها بوصول فرناندو دي ماجيلان وبعثته، وهم أول أوروبيين وصلوا إلى شيلي في عام 1520 عن طريق أقصى الجنوب، عبر المضيق الذي يحمل اليوم اسم ذلك الرحالة.

Socrates was executed. Magellan died proving the world was round.
أُعدم (سقراط)، ومات (ماجيلان) وهو يثبت أنّ الأرض كروية.

But I believe you used Magellan's astrolabe.
لكن اعتقد بأنك استعملت اسطرلاب ماجيلان

- The call went through a wireless network that's registered to the Magellan Yacht Club in Westport, Connecticut.
الإتّصال مرّ بشبكة لاسكليّة مُسجّلة لـ"نادي يخوت (ماغيلان)" في (ويستبورت) بـ(كونيتيكيت).

12. The area under application is located within the Magellan Mountains in the Pacific Ocean.
12 - تقع المنطقة موضوع الطلب في جبال ماغلان في المحيط الهادئ.