"magic word" - Traduction Anglais en Arabe

• الكلمة السحرية
• كلمة سحرية
• الكلمة السحريّة

Say the magic word and get immunity from the next challenge.
من يقول الكلمة السحرية سيحصل على الحصانة في التحدي القادم

Unless, of course, you use the magic word.
بالتأكيد، إلا إذا كنت تستخدم الكلمة السحرية.

You know, it's knowing the right magic word that makes it happen.
كما تعلمون ، هو معرفة الحق الكلمة السحرية التي تجعل ذلك يحدث.

You must tell me what the magic word is.
يجب عليك أن تقول لي ما هي الكلمة السحرية.

If I could just say a magic word and make your crown appear, I would.
إن كان هناك كلمة سحرية أقولها تجعل من تاجك يظهر، سأفعل.

Let's give the magic word a shot, because we're six.
لنمنح الكلمة السحرية فرصة, لأننا ستة

Oh, the magic word, "dysfunctional". Yeah! Yep, fine.
أوه, الكلمة السحرية "مختل"ا أجل, نعم, جيد

Fries said, "I say the magic word." He could mean exactly that.
"فرايز قالَ،"أَقُولُ الكلمة السحرية هو يُمْكِنُ أَنْ يَعْني بالضبط ذلك

It's a good thing you remembered the magic word.
أنه لشيء جيد أن تذكرتى الكلمة السحرية

Because you did not use the magic word.
لأنك لَمْ تُستعملْ الكلمة السحرية.

Say the magic word and make the mirror disappear.
ويقول الكلمة السحرية... ... وجعل المرآة تختفي.

You just said the magic word.
لقد قلت تواً الكلمة السحرية المناسبة.

You ask me for a favor yet you can't even use the magic word.
انت تطلب مني معروفا؟ ولا حتى باستخدام "الكلمة السحرية".

The magic word is let's get the hell out of here.
الكلمة السحرية هي أن نخرج من هنا.

What works for this spell... is a magic word.
... الذي يعمل مع هذه اللعنة هو الكلمة السحرية

Daddy, we must find the magic word.
أبي، يجب علينا أن نجد الكلمة السحرية

I found the magic word to this story.
لقد وجدت الكلمة السحرية لهذه القصة

Well, actually, that is the magic word.
حسناً، في الواقع هذه هي الكلمة السحرية.

- magic word. - Please give her the belt?
ـ كلمة سحرية ـ من فضلك، أعطيها الحزام؟

You know, I was wondering, if you had a magic word, what word would it be?
اتعلم, لقد كنت أتسائل, لو كان لديك كلمة سحرية ماذا كانت ستكون؟

And when you're ready to go to Paris, just say the magic word.
وحين تكون مستعدًّا للذهاب إلى (باريس)، فقل الكلمة السحريّة